每天換下來的衣服也被勒令自己洗，手上凍開一道又一道彷彿割裂的口子，一用力便會往外滲血。
她有次晾衣服不小心把院子里的晾衣桿弄倒了，剛好被從門裡出來的傭人撞見，當即吊起眉毛，三步並作兩步衝過來，抄起晾衣桿上的一個衣架，照著她瘦弱的胳膊狠狠地抽了過去。
那是郁清棠第一次挨打。
因為劇痛她條件反射地縮了一下胳膊，但沒有哭也沒有躲，一動不動地站在原地，仰臉平靜地注視著對方，烏瞳清黑，彷彿能映出一切醜陋的人心。
傭人衝動之下打了第一下便後悔了，但是被那樣一雙淡漠至極的眼睛注視著，她頓時不知道從哪兒生出一股無名火，手裡的衣架不受控制，一下接著一下地抽在了女孩單薄的身軀上。
直到她失手，不小心抽到了郁清棠的臉，女孩雪白的小臉迅速變得慘白，又變紅，高高腫起了一道血痕，觸目驚心。
郁清棠還是一動不動。
傭人回過神來，抱住郁清棠跪地痛哭認錯，哭得鼻涕眼淚一起流，也不管郁清棠是個“聾子”根本聽不見她說話。
郁清棠再不受衛家重視也是衛家的小姐，萬一……那次之後，傭人消停了一段時間，甚至給郁清棠洗了幾天的衣服，好吃好喝的供著她，生怕她一紙御狀告到衛家去。
然而什麼都沒有發生，郁清棠的傷好了，傭人又忐忑不安地等了一段時間，衛家並沒有人來興師問罪。
傭人故態復萌，她一個人在鄉下憋瘋了，其他人都是些粗鄙村婦，她瞧不起她們，沒有共同語言，便將怨氣發泄在害她發配到這裡的“罪魁禍首”郁清棠身上，隔三岔五地動次手，一次比一次下手重，郁清棠不會說也不會聽，連跑都不跑，住在附近的鄰居自然也無法得知她在院子里遭遇了什麼。
郁清棠不喜歡待在院子里，白天便在外面。
上世紀90年代正是留守兒童成批出現的時候，村子里有很多差不多年紀的小孩子，大部分都是由爺爺奶奶在帶，平時溺愛成風。
小孩子們聚在一起，發現了郁清棠這個異類。
小孩子的惡意有時候是很可怕的，他們甚至感覺不到自己是在作惡，只是覺得好玩。
他們管郁清棠叫啞巴，學她說話，笑作一團。
排擠她，欺凌她，故意拉著她去水溝旁邊，趁她不注意把她推下去，看她滿身泥水地爬上來，在岸上拍手大笑。
再怎麼暗無天日的生活，只要過得久了都能習慣。
這樣的日子持續了一年多，一個夏季的傍晚，知了在樹上里瘋了一般的鳴叫，天邊燒出一片火紅。
郁清棠又被那群小孩堵在了角落裡。
一張又一張的臉圍在她周圍，表情奚落，伸手推搡她的肩膀。
“小啞巴，不會說話。
” “小啞巴，沒爸媽。
” “小啞巴，小啞巴，哈哈哈。
” 郁清棠低垂著腦袋，她什麼都看不到，也什麼都聽不到。
推搡她肩膀的那隻手不見了，一顆果子骨碌碌滾落到她的腳邊。
她從餘光里看到所有的小孩都走了，視野里出現了一雙小小的腳，和她的腳差不多大，穿著嶄新的運動小白鞋，白色的背帶褲，一隻手腕戴著粉色的電子手錶。
再之後，她的視野里陡然多了一張歪著的臉。
那人彎下腰來看她。
睫毛長長，皮膚粉白，眼珠清澈得像陽光下的玻璃珠。
她張大嘴，哇了一聲，那雙眼睛顯得愈發靈動了。
郁清棠烏黑的瞳仁里映出她友善好奇的臉，木然地抬起眼帘，一言不發地離開了。
郁清棠很早就臉盲了，所有欺負過她的人在她心裡都留不下印象，所以也很少會想這些事情，同樣的，那人替她趕走那些小孩，也沒有留下很深的印象。
她生活在自己安靜無聲的世界里，不與外界溝通。
這個世界是好是壞，是溫柔是墮落，與她無關，她都不喜歡。
這只是她平凡生活里再平常不過的一段插曲，很快拋之腦後。
過了兩天，她再遇到了那幫以她取樂的小孩。
也遇到了那個女孩。
她從街道那邊衝出來，英勇無比地把正推搡她的小男孩撞翻在地，騎在他身上，照著他的臉掄起拳頭，卻停在了半空，似乎在猶豫要不要往下砸。
那男生反應過來，反過來將她掀翻在地，小程湛兮滾了一身的土，灰撲撲的。
兩人就地扭打起來。
程湛兮小時候個子就高，女生髮育比男生早，她又是個整天躥上跳下爬樹摸魚都不耽擱的皮猴，和男生打起來絲毫不輸，甚至隱約佔據了上風，把那男 孩揍得還不了手。
旁邊的小孩子們都看呆了，直到抱頭鼠竄的男孩喊人幫忙。
一個女生和一個男生上前，揪頭髮的揪頭髮，扯胳膊的扯胳膊，程湛兮一隻手揪那女生辮子，把她拎得在手下團團轉，另一邊手腳並用，又踢又踹，以一敵三，她咬著牙喊郁清棠：“去叫大人！” 小郁清棠看著她，沒有反應。
倒是旁邊圍觀的小孩回過神，火速分出一人，跑進最近的一家院子里叫大人。
大人過來把混戰成一團的四人分開，兩男一女孩哇的一聲就哭了，程湛兮抹了抹臉上的土，走到郁清棠面前，沖她笑了笑，不小心扯到嘴角的傷口，疼得齜牙咧嘴，還故作輕鬆地聳肩，表情雲淡風輕的，很有路見不平拔刀相助的俠客精神。
小郁清棠漠然看了她一眼，頭也不回地離開了。
小程湛兮：“……” 小程湛兮咧了咧嘴，倒抽口冷氣，沒敢碰嘴上的傷口，遠遠地跟在她後面送她回到家，才轉身回爺爺奶奶家。
第三次，郁清棠被小孩子們欺負，程湛兮拿了一把掃帚，以狂風掃落葉之勢迅速將一幫小孩趕跑。
所有人作鳥獸散后，她拄著掃帚，對郁清棠笑：“我像不像少林掃地僧？” 郁清棠：“……” 她依舊沒給她任何回應，一言不發地走了。
但這條路上從此多了一位巡邏小警察，郁清棠走在路上，不必再擔心會突然被堵住，拉著推進水溝，滿身泥水地回家。
她可以自在地發獃，自在地看天，自在地蹲在地上看搬家的螞蟻，看湖面低飛的蜻蜓，藍的、白的蝴蝶繞著花叢翩翩起舞。
無論什麼時候，只要她回頭，那個人永遠在她身後。
她采了一束路邊的野花送給她。
她其實還想送她一隻蝴蝶，手抓過去的時候蝴蝶飛走了。
“給我的？”女孩很驚訝地指了指自己，眼睛睜大，不敢相信的樣子。
郁清棠點頭。
女孩鄭重接過，止不住眉開眼笑：“謝謝。
” 郁清棠覺得她的笑容比所有的蝴蝶加起來都要好看。
於是她也笑了。