【翻譯】隔壁的拉拉催眠師：一個愛的故事翻譯自SimonbarSinister的TheLesbianHypnotistNextDoor:ALoveStory2019-04-19 同樣的戲碼每晚都上演。
在馬特（Matt）躺在床上，就要睡著的時候，隔壁的噪音就開始了。
其實不算是噪音了，那是兩個姑娘做愛的聲音，非常激情的性愛，從牆這邊可以聽得清清楚楚。
自從五個月前他搬進這座公寓后，這樣的情況一天不落地出現著。
歡愉的聲音很大，而且飽含著春情——馬特對於鄰居如此不可思議的性慾感到驚訝。
他對因此帶來的睡眠不足而惱火，同時卻也樂於享受那誘人的合唱。
馬特從未和住在隔壁的女子交流過。
實際上，他們在樓道里碰到過幾次，互相微笑打招呼，但也僅此而已了。
J.阿特金森（J.Atkinson），她的信箱上如是寫著。
馬特很驚訝與她平日里樸素的穿著。
姑娘很漂亮，但穿著很樸素，而且有一頭精鍊的黑色短髮。
不管什麼時候二人相遇，她總是獨自一人——完全沒有任何跡象可以讓人將那時的她和每晚狂熱的性愛聯繫到一起。
她知道自己一直在給馬特上演成人秀么？她在乎么？這個姑娘從來沒有流露出一點痕迹。
更奇怪的是，馬特發現這姑娘從不會連著兩晚和同一個女孩做愛。
僅馬特可以分辨出的，這姑娘就有七八個女朋友。
馬特是從每個女朋友的不同聲音區分她們的。
有時候，他甚至可以聽到牆那頭傳來三位女性一起嬉戲的聲音。
到了第二天，頭天晚上來的女子總會離開，而那姑娘從不在白天去看望她的伴侶。
突然從一天開始，那姑娘有連著六個晚上是和同一個女子歡好的。
這樣的變化讓馬特好奇到發瘋，那感覺就好像在忍受水刑的煎熬一般。
為什麼呢？怎麼就突然改了習慣呢？終於，他的好奇心戰勝了理智。
那晚，馬特順著爬上了火災逃生通道，向鄰居的房間中張望。
那姑娘一個人坐在床沿，身穿一件白色的浴袍。
馬特瞟了一眼自己的手錶，將近晚上11點。
他知道自己不用等太久了——每晚她和性伴侶都在固定的時間開始。
正如馬特所期望的，姑娘站起身來應門去了。
馬特看到另一個女子走入了房門。
她簡直算得上馬特見過最漂亮的女子了！淺棕色的長發，嫩白順滑的皮膚，一對微翹的性感大嘴唇。
進門后什麼都沒睡，她走了過來坐在了床邊。
這時馬特可以看到她的雙眼了——大大的藍色眼眸，好似兩汪湖水，卻獃獃望著面前的空氣。
馬特的鄰居走向她的女朋友，近近地貼在女子耳邊輕聲細語地說著什麼。
那女子依然無神地望著空中，吸收著每一個親密地呢喃在耳邊的字眼。
馬特注意到鄰居睡袍下的玉手隨著話語緩緩地握住了來者的酥胸。
慢慢地，那女孩的眼帘低垂了下來，最終完全閉上了。
她已進入了催眠的夢境中。
無需鄰居的鼓勵，那女孩站了起來，解開身上的大衣，任由它滑落在地。
大衣下，她什麼也沒穿。
她裸露的玉體和她的臉龐一樣精緻無瑕。
馬特的鄰居也開始解開自己的浴袍……突然，隔壁的姑娘轉過頭來直視著馬特的雙眼，好像她其實一直知道馬特在那兒一樣。
愣了愣神，馬特尷尬地爬下了逃生通道返回自己的公寓，勃起的阻莖在褲子上頂得生疼，讓這一系列動作變得土分困難。
第二天晚上，隔壁的姑娘將她的床挪動了一下，靠在了和馬特共用的那面牆上。
這樣，馬特就可以更清晰地聽到她們的性愛遊戲了。
在歡愉中，她甚至還敲了敲那面牆。
*** 大約一周后，在一個周六的下午，馬特聽到有人敲門。
他從貓眼中查看，驚訝地發現是隔壁的姑娘。
他不知對方想要做什麼，打開了一角房門：“呃，嗨”，他說道。
“嗨”，女孩回應道，她徑直推開了房門走進馬特的公寓，然後把門在身後關上。
“我能進來么？謝謝。
” “你TM這是在王……” “噓……，你看”，她小聲說道，指著門。
馬特通過貓眼又向外望去。
他聽到樓道里傳來一陣劇烈的響聲，一會兒，一個大塊頭的男子進入了他的視線。
“滾出來，你這個女同婊子！我知道你就在裡面！”那人對著姑娘的房門叫囂著。
“這誰呀？”馬特問。
“你記得上周你偷窺我房間的時候么？” 馬特的臉“騰”紅了起來，“啊……呃”，他支支吾吾道。
“你肯定還記著。
你知道那個和我一起的姑娘吧？” “被你……” “沒錯，被我催眠了和我做愛的那個姑娘。
我知道你什麼都看見了——別試圖否認。
好吧，說回來，外面那哥們兒就是她男朋友。
” 馬特順著貓眼又看向外面。
“他看起來可氣壞了——我估計他可能要砸壞你家門了。
” “我知道，所以我才躲進你這兒呀。
” “呃，你想坐下來點什麼嗎？順便說，我叫馬特埃斯波西托（MattEsposito）。
” “傑姬阿特金森（JackieAtkinson，後面這個名字我還是直接用Jackie吧，傑姬太彆扭了）。
”兩人走近客廳坐在沙發上。
經過了一段尷尬的沉默，Jackie打開了話題。
“那麼，你經常看別人做愛么？” “那是第一次。
” “啊，我知道了。
你……不是很健談呀。
” “確實。
” “那上周你是碰巧散步到了消防通道，然後無意間通過我的窗戶看到了……” “呃，不是的。
我每晚都可以聽到你卧室中的……事兒。
我想那天就是好奇了吧。
” “你可以聽到我卧室里的所有情況？” “基本上是的。
這樓的隔音很不好。
” “那就有意思了”，Jackie說道，“我從未從你這邊聽到任何聲音呢，你是經常去你女朋友那邊了？” “我……單身。
” “真的啊，怎麼回事？” “姑娘們不大會走到我面前，然後說‘我想睡你’。
” “所以每晚你都是自己在家度過的了？” “這不關你的事吧。
” “哦，我明白了。
你可以把耳朵貼在我的牆外去聽我私密生活的每個細節，我卻不能這麼做。
” 馬特沖著Jackie皺起了眉頭。
“你需要走出去，和人們接觸”，Jackie說，“就這麼總宅在家裡對你很不好的。
” 馬特憤怒地爆發了：“總有人這麼跟我說！對你來說和人接觸也許很輕鬆，可對我不是！你根本不明白那是怎麼回事。
” “我比你想得要明白得多”，Jackie靜靜地說，“我只是想幫你。
” “你是想幫我，哈？跟我說該出去和人接觸？你也就這麼跑到教堂地下室的戒癮班裡跟人說：‘你該少喝點酒’？這有用嗎？”