這位被各種證據徹底擊垮的警局局長杜肯菲爾德，在庭上時精神已經接近崩潰，順帶承認了他當時極不要臉地說了謊——在慘案發生的第一時間就把鍋甩到了球迷頭上。在這之後，由於南約克郡警員的眾口一詞，幾乎全英國上下，都相信這件慘案是由喝醉了酒的球迷自己造成的。
直到25年後，由於當事人的親口招供，這樁慘案才終於真相大白，成為鐵案。
兩年之後，2016年4月，陪審團在沃靈頓法庭裁定，推翻了1991年的官方結論，宣布慘案的遇難者，九十六名利物浦球迷是“非法致死”，責任在於南約克郡警方。同時法庭裁定利物浦球迷在事故中沒有任何責任。
法庭做出裁定的這一天，希爾斯堡正義運動組織和遇難者家屬聚在沃靈頓法庭外，高唱起球隊的隊歌《你永不獨行》，以告慰九十六名遇難者的在天之靈。
這一里程碑式的裁決徹底還了九十六名遇難者一個公道，讓利物浦球迷正名。
這時距離慘案發生，已經過去了27年。
*
安東被請到達格利什在利物浦的家中。
達格利什太太瑪麗娜特別給安東做了她最拿手的焦糖杏子翻轉撻，令安東記起那年夏天他在蘇格蘭拜訪達格利什家的情形。
面對大西洋的海濱城市利物浦，天氣也一樣是時晴時雨捉摸不定。這時陽光透過玻璃窗，溫和地照在安東面前的可口甜品上，窗玻璃上卻依舊掛著水點——此前剛剛下過一場急雨，現在總算是雨過天晴了。
“爵士，您看起來狀態非常好！”安東敏銳地感覺到達格利什的精神狀態頗佳，臉色紅潤，神態輕鬆。但是這位老帥的發色轉灰，看上去似乎比以前更加蒼老了一些。
“是嗎？”達格利什聽見安東這麼說，也很高興，“我也覺得是這樣，最終裁定出來之後，我總覺得有一頁終於翻過去了，我的人生又可以重新開始了。”
老帥轉過頭，望向窗外。看得出來他心頭已經再無重負。
“相信這座城市裡有很多人和我一樣。”
“弗格森這個傢伙，總說是他把我們從冠軍王座上拉了下來。可是事實是這樣嗎？”
“利物浦這支球隊由盛而衰，於其說是曼聯把我們拖下了王座，倒不如說是因為我們自己。27年前的那一樁慘案，改變了太多人的心境，也因而改變了我們的球隊……”
“在那之後，我們只拿了一次聯賽冠軍，隨後我們當中的很多人，當時的教練組、球員……包括我在內，我們都因為沒法承受心理壓力而離開了。”達格利什說著說著，陷入了回憶。
安東點點頭：“……確實如此，那件事改變了很多人，也改變了足球。”
在希爾斯堡慘案之後，英格蘭足球也被徹底改變：隔開球迷與球場的鐵絲網被拆除，站席被改成坐席，球場的結構被調整，安全隱患被一個個消除……英格蘭本土再未發生過這樣的事故。
對一支球隊、一個俱樂部、一座城市來說是不堪回首的往事，可是對於足球運動而言卻還是帶來了積極的影響。
“是的！”這時達格利什終於轉過頭，目光灼灼，望著安東，“所以，我想，我和這支球隊都一樣，是時候放下重擔，輕裝前行了。”
“安東，我知道我已經老了，但我還想為這支球隊，為這個俱樂部發揮餘熱。所以我打算遞交一份求職信，向俱樂部申請一個青訓教練的工作。你是主教練，我想在遞交申請之前，先聽聽你的意見。”
安東當然沒有問題：“歡迎，歡迎之至！”
見到達格利什如此振作，安東給這位“國王”送上由衷的笑容：
至少在這座城市裡，熱愛足球的人永遠不會感到孤單。這不正是那首歌里一直唱著的：……你永不獨行。
作者有話要說：這章可能寫得沉重了一點……不過如果不把這個結果寫出來就總覺得好像有什麼沒寫完。
明天開始就寫一些比較輕鬆好玩的內容啦，明天寫“快樂足球”。
第284章
事情還要從201213賽季上半段,紅軍劫富濟貧的那段日子開始說起。
安東加入利物浦之後,繼承了達格利什留下的基本盤。紅.軍自帶鐵血屬性,所以陣容中很多球員的性格都偏嚴肅剛毅，比如：傑拉德、卡拉格,後衛線上斯科特爾和阿格這兩個鐵衛。新加入的年輕球員,也多半以亨德森這樣的個性為代表。
這樣沉重穩重的“基本盤”風格一直延續，直到達格利什簽下了女王公園巡遊者青訓出身的拉希姆·斯特林。
斯特林是94年生人，出生於於牙買加，兩歲時隨家人遷來英格蘭定居。他在女王公園巡遊者接受青訓時,足球天賦就已經被很多球探同時發現。曼聯、阿森納等大俱樂部紛紛向這個天才小孩拋出橄欖枝。
當時的利物浦主帥達格利什卻劍走偏鋒,打起了感情牌。他把斯特林全家人都邀請到安菲爾德，觀看了一場利物浦的主場球賽。
達格利什堅信：安菲爾德的氣氛可以打動任何人。結果也確實如他所料，斯特林非常感動,當即決定與利物浦簽約。
安東接手球隊的時候,斯特林就是“鐵血紅.軍”中的一個異類。
——他太“快樂”了。