達格利什：“當然我這是開玩笑的！”老帥眼看著安東的錯愕,笑出一臉褶子。
接著他正色：“其實我沒什麼可以教導你的,你來得正好,我可以忙我的‘正事’去了。”
安東知道達格利什的“正事”是什麼。此前這位利物浦的前任功勛主帥說過不止一次,他在卸任之後主要精力都會放在“希爾斯堡正義運動組織”的工作上。
安東連忙問：“請問……獨立調查最近有什麼進展嗎？”
他還記得,自己在擔任桑德蘭主教練的時候，曾經在光明球場迎戰利物浦,那時恰逢英國政府宣布將公開與“希爾斯堡慘案”相關的全部絕密文件,並開啟獨立調查。現在已經過去了一年多,調查尚未公布結果。
達格利什點點頭：“我上周列席了獨立調查組向英國政府所作的進度報告會。他們確實查到了一些什麼，我相信，調查組很快就會有正式結果出爐。”
見安東關心此事,達格利什似乎顯得很欣慰。他告訴安東，獨立調查組的工作發現：當時南約克郡警方篡改了一百多份調查文件，上百份當值警察的口述資料被做了重大改動，其中不利於警方的證詞都被刪掉或修改掉。
安東聽得目瞪口呆：他還是太年輕，實在是沒能想象到這種事情竟會發生在上世紀末的英國——現代足球運動的發源地。
“年輕人，其實這件事從來就不是一起單純的事故。它背後有太多利益與階層的糾葛，當時的首相和執政黨，從來就不喜歡勞工這個階層，可是勞工卻是足球運動最強有力的支持者……”
足球，從來都不是上流社會於階級青睞的運動，相反足球更像是這一階層用以積累財富的工具。
“不過我很高興，這件事很快將會有個結果了。”達格利什嘆息著說。
饒是如此，達格利什口中的“很快”也耗費了三個多月的時間。2012年9月12日，希爾斯堡慘案獨立調查組終於發表報告，宣稱“利物浦球迷不應對希爾斯堡慘案負有任何責任”，慘案的主因是警方控制不力。
時任英國首相的卡梅倫在報告發表之後做了演講，鄭重向利物浦球迷道歉。卡梅倫承認此前南約克郡警方將責任推卸給利物浦球迷，並指稱“因為球迷酗酒才導致整個悲劇的發生”的調查是極其不公正的。卡梅倫還批評了在慘案發生當天警察以及賽場工作人員在維護賽場秩序上的嚴重失誤。
除此之外，曾任《太陽報》編輯，負責製作了當天刊登在頭版上的報道《真相》的凱文·麥肯錫在這一天當眾懺悔。他說：這件事雖然已經過去了二十多年，但他還是為當時他做的那個頭版深感愧疚，雖然當時的題目是《真相》，但裡面顯然卻是充滿了謊言，他本該將那篇報道的題目寫成是《謊言》才對……
在這一天，利物浦全城為當年的遇難者默哀兩分鐘。
而利物浦的“國王”達格利什在推特上發文：“23年了，我希望受害者家屬能在這一刻得到慰藉。”
這一天，被很多利物浦球迷成為“真相日”。至此，利物浦球迷苦苦等候的“公正”似乎終於來臨。
可是這還遠遠沒完。
*
安東入主安菲爾德以後，不可避免地接觸到“希爾斯堡正義運動組織”，開始了解越來越多事件的內幕：
比如，慘案中最年輕的一個遇難者，恰巧是利物浦隊長史蒂文·傑拉德的表哥。傑拉德當年在安菲爾德首秀的時候，曾經說過：“他正在看著我，我會永遠為他而戰。”
但是作為一個局外人，安東很難理解，為什麼這樣一出案件，需要英國政府與司法系統耗費二十多年的時光來釐清已經非常清晰的真相；在謊言一次又一次被戳破之後當局還是執著於甩鍋，遲遲不肯低頭認錯。
人們總是說：正義有可能會遲到，但絕不會永遠缺席。可是對於一部分利物浦球迷來說，正義永遠缺席了。
由於慘案之後的官方調查宣稱慘案屬於偶然事故，無人對死難者負法律責任。很多死難者家屬甚至連一便士的賠償都沒有得到。在這些年裡，這些家屬們經歷了人生里最絕望與黑暗的低谷，甚至有人因此離開了人世。
而南約克郡警方那邊的情況卻截然相反：在慘案發生當天執勤的大部分警員，都得到了豐厚的賠償金。當天負責希爾斯堡足球場安保工作的總負責人、南約克郡警察局局長杜肯菲爾德，和他的不少警隊同仁一樣，升職加薪，順順利利地逃過了所有懲罰。
安東曾經會見過“希爾斯堡正義運動組織”的幾名骨幹，他們會指著宣傳單上杜肯菲爾德的照片說：“看，就是這個傢伙，他就是元兇！”
安東問：“你們有證據嗎？”
這些死難者家屬們說：“我們當然有！”緊接著他們就抱出滿滿一箱子的資料，包括各種照片、文字、錄音、錄像、口述、證詞、書面報告……
鐵證如山，可是這個叫做杜肯菲爾德的，就是沒在法庭上鬆口承認過。
安東心想：這麼多年，這麼多的證據，卻依舊無法控訴當事警察局長的責任——連他一個外來者看來，都難免懷疑英國當局和司法系統有包庇之嫌。
2012年9月12日，獨立調查報告終於出爐。獨立調查報告認定：事故原因不在利物浦球迷而在警方——既然如此，那麼總該有人為此事負責。於是，基於這份獨立調查而發起的相關訴訟繼續進行。蒙冤二十多年的九十六名死者理應得到一個公道。
待到三個月以後，英國最高法院終於正式下令對希爾斯堡慘案事件重新進行司法調查。2014年3月，重新調查與聽證在利物浦附近的沃靈頓法庭舉行。那位重大關係人杜肯菲爾德被傳喚到庭作證。
這位已經退休的警察局局長剛剛到庭作證的時候依舊趾高氣揚，彷彿自己還是當年那位一呼百應的局長。
可是隨著庭上法官向他出示一項項詳細證據，並且親耳聽聞所有證人的證詞之後，這位局長的鎮定、冷靜開始消失不見，取而代之的是如坐針氈、汗如雨下。
他先承認了自己的履歷有假：杜肯菲爾德在慘案之前，還從來沒有主持過涉及五萬人以上的重大活動，並對希爾斯堡球場的安全隱患一無所知。當年在慘案之後，南約克郡警方可是曾眾口一詞，把這位局長描述為一個富有經驗的大行家。
緊接著杜肯菲爾德承認了是自己親口下令打開球場通道，讓數以千計的利物浦球迷一擁而入，擠進狹小的看台。在此之前，一直有謠言稱是“喝醉了的利物浦球迷”自行把大門沖開的。
雖然在此前數次調查和傳訊中，杜肯菲爾德都非常謹慎地三緘其口，但是這一次他在鐵證面前招供了：他承認是自己下的命令，下令之前他完全沒有考慮過擁堵的風險，也絲毫沒有預料到這個命令的可怕後果。
這次杜肯菲爾德的供詞完整而準確，同時也震撼了整個英國。