“祝你們晚安。”
（四）
我在理髮店為聖誕節燙了一個新髮型，配上改動過的裙子，看起來好極了。
“晚上好，我回來換件衣服還得趕回指揮部，今晚有盛大的晚會。”
盛大的晚會。
我懶得去想一群德國人聚在一起能做什麼。
“你確定不去彌撒了嗎？”
“我不去。”彌撒有什麼用，上帝救不了法蘭西，“去吧，叔叔，聖誕快樂。”
“聖誕快樂，凱莉。”老懷特斯吻了吻我的額頭，“真的不去嗎？”
“真的。”收拾過餐具，我在壁爐前，學著羅伊斯的樣子烤火，他的腳步聲從樓上傳來，直到我的身後。
我沒有回頭。
“多麼美好的夜晚，我已經來了一個月，我來的那天，你演奏的是巴赫的曲子，最動聽的那首，也是我最愛的一首。”
他按下琴鍵，樂聲流瀉而出，細聽來並不輸給我。
他在我的背後，我聽見他的呼吸聲，不知道他能否聽到我的心跳，再近一些，也許就能感覺到他的體溫。
“如果沒有戰爭，也許我會成為一名足球運動員，或者作曲家，總是不會是現在這樣…我不必像現在這樣面對你們。”
我懂得，但我怎應和？
我沒有回頭。
“祝你聖誕快樂。”他說。
他離開了。
我沒有回頭，而是跑上了樓，打開他的房間——那曾是屬於我父母的房間，聞著屬於他的圍巾，坐在他的床邊，我看到他拆封的信件，上面寫著‘給馬爾科·羅伊斯’，魔鬼驅使我讀了它，我躺在他的床上，直到發動機的聲音在窗外響起，才慌亂地把東西恢復原位，跑回自己的房間，急忙逃跑的我沒有注意，那封信被門帶起的風刮落在地。
他的腳步聲在我的房門前停留。
他走開了。
我鬆了一口氣。
第二天清晨，我拿好今天收穫的魚準備回家時，驚訝地發現羅伊斯正站在橋的對面，沒有絲毫掩飾——這裡只有一條路，我的去路。
這不是一座很長的橋。
他想做什麼？
他發現我去過他的房間了？
我徑直往前走著，彷彿橋頭根本無人存在，他讓開了路，依然注視著我，似乎想開口說什麼，我全身緊繃，不小心把籃子里的魚撒了一地——他也半蹲下去撿地上的魚——這該死的魚根本不重要，你到底有什麼想對我說？
他默默注視著我，如我一般無言，眼睛中承載著深海般沉默的感情。
是什麼促使他攔住我的去路？
我抱起裝魚的籃子，飛快地走開了。
該死的德國人。
（五）
“早上好，有兩名德國軍官想來這裡住幾天，我的老朋友，我會把他們安排進小房子里，不太暖和，但不會讓你們費心。”
一如既往地無人回答。
晚上門外傳來了激烈的爭執聲，應該是羅伊斯與他口中的老朋友，他們為軍人的信仰而爭執，在厭惡的同時，我為他感到難過，為他的少年與青年時光被戰爭消磨感到難過，也為我自己難過，因為我在同情我的敵人，這本不該發生。
“晚上好。”他的語氣平和穩重，和方才陷入爭辯的青年判若兩人，“我需要嚴肅地和你們談談。”
“我剛才在外面說的話，你們應該聽到了，最好把它忘了…我想你們是對的，唯一的回答是，做一個忠誠的人，忠於他的責任和義務。”
我沉默，因為我不知道該如何作答。
老懷特斯亦沉默，我猜他們會有屬於軍人的…某種共鳴，某種壓在心底的疑問，沒有人可以作出解答。
一個難眠的夜。
士兵為他們的長官守在門外，升起一堆火，凍的瑟瑟發抖，我靠在窗邊吸煙，這些年輕人比我大不了幾歲，有的才剛剛走出學校，就要背上殘酷的戰爭使命，為所謂的元首而戰。
犧牲品。
戰爭年代，生命是最不值錢的犧牲品，一個個年輕的生命綻放過又消失。
白色的煙霧泛起，不僅有煙草的霧氣，還有呼吸時的濕氣，我熄滅了最後一支，今天我抽得夠多了，不然為什麼回出現幻覺——有什麼人鑽進了德國軍官的車底。
圍在火堆旁的士兵看不見，我在窗前看得一清二楚。
他要炸死那群德國人！
一陣快意從心頭泛起，接著是無窮無盡地掙扎——我想讓這些德國人死，但不想讓那個人死。
不想讓那個每天對我說‘早上好’和‘晚上好’的人死。
如果沒有戰爭。
我默念著這句話，推開了他的房門。
他有他需要忠誠的、不能背叛的，我也有我需要忠誠的、不能背叛的。
戰爭遙遙無期，我的青春也漫無止境。我既擺脫不了戰爭，也擺脫不了我的青春。
“是誰？”他警覺地起身，在月光中見到我的身影。
“小姐？”我從他的眼睛中看到迷惑，愚蠢透頂的德國人，明天一早你就要死了，你再也回不到這座房子，向裡面的人問好了。
“小姐。”我阻止了他開燈的動作，我不願意讓任何人知道他已醒來，好在他並沒有堅持。
“卡莉斯塔。”他的聲音放柔了，“你來做什麼？”
他要死了。
我不敢與他的眼睛對視。
“你有什麼話要對我說嗎？”他為摸不清我的心思而苦惱，“你希望我為你做什麼事嗎？”
我沉默著捏住他的指尖，我不能開口，一旦開口，摧毀的不僅是同胞的計劃，還會有更可怕的事情發生——承認我對敵人的好感，承認我對他來了感覺，最可悲的是，承認我們其實是互相喜歡。
他回握住我的手指，輕輕的，我們誰也沒有說話，他的金髮在月色下閃著光，不再那麼整齊、柔軟地貼在他的額頭，他哀求地望著我，像一頭即將被拋棄的金毛尋回犬，彷彿這樣我就會心軟，對他說幾個字。
“卡莉斯塔。”
在他開口的一瞬間，我撞上了他的鎖骨——並不是為了吻他，正相反，我惡狠狠地咬著那塊骨頭，我的嘴唇離他的心臟那麼近，平常他的鐵十字勳章就掛在那裡，冷酷地隔絕了所有不尋常的情感，我嘗到了血的腥甜，他的手指穿過我的頭髮，我們的心跳聲奇妙地共鳴。
妙極了，現在我和德國人是‘我們’了。
一個深深的牙印刻在了他的鎖骨上，咬痕還帶著血，我並不為此感到抱歉。
他喘著氣，並不是因為痛苦，我枕在他被血洇濕的襯衫上，貼著他的胸膛，傾聽這個年輕人的心跳——與我並沒有不同。
“你有一雙很漂亮的眼睛，第一次見你我就這麼覺得了。”他在我的頭頂說，“我希望明天永遠不要到來。”
我放開了他的手，一點點抽離他的視線。
明天比你想象得要快，馬爾科·羅伊斯。
（六）
我在窗前站了一夜。
春天要到了。
海上的風浪來臨之前，大海總是格外平靜。
軍靴的聲音準時踏在地板上，我不知道他昨天是否睡得安穩，畢竟我那一口咬的不輕。
“早上好。”他用慣常的語氣說話，“小姐，希望你今天一切都好。”
我背對著他，視線下移，那輛要命的車停在門前，他的朋友們已經在車上等他了。
他的腳步聲停頓了幾秒，向門口走去。
我真的要看著他死嗎？
不知何處湧出的勇氣，我拿出平生最快的速度，來到了鋼琴前，我的手指砸在琴鍵上，像海水越過了沙灘，一場前所未有的海嘯降臨了，海不僅會沉默，還會怒吼、會咆哮、會聲嘶力竭地吶喊——我希望他能聽懂，這一刻的我不是為了拯救所謂的德國軍官，我要留下的，是那抹特別的靈魂，他站在我面前，眼睛里滿是笑意，也許我的琴聲會讓他想起曾經無憂無慮的時光，我希望他盡量多想一些，一支曲子不可能永遠留住他。
外面的人已經在催促了，按喇叭的聲音明顯又刺耳，我的鋼琴聲無法蓋過。
他要走了嗎？
他對我搖了搖頭，弧度很輕，我便明白了，在一曲結束前，他不會離開。
我從沒如此喜愛過巴赫——即使他最後還是走了，一支琴曲的時間，也足夠我記住他的模樣，年輕的軍人，他有一雙海一樣深沉的眼睛，我見過那麼多雙眼睛，沒有一個人能與他媲美。
也許他同樣也在想我——對上他視線的一剎那，我這樣想道。
“砰——！！！”
那片寧謐的海洋被震碎了，說不清那一刻他的眼中是些什麼樣的情感，我知道我也差不多的複雜，我看得出，他最想做的事是衝過來緊緊抱住我，然而他沒有選擇，他只能跑出去，盡自己作為上尉的義務。
“我救了德國的軍官。”我對老懷特斯說，“我早晚要後悔今天。”
“無論怎麼做你總要後悔的。”老懷特斯嘆息，“你真的以為自己救得了他嗎？”
（七）
他要走了。
臨別的夜，他站在門外，老懷特斯為他打開了門，這是叔叔第一次對他說話，
“進來吧，小夥子。”老懷特斯咳嗽了兩聲，“在這樣的夜晚，請恕我無法保持尊嚴。”
“先生、小姐，我要去前線了，在蘇聯，離這裡很遠。”
我聽說過那片嚴酷的土地，歐洲的極北，擁有每一個不被賜福的冬天，連海水都會凝結成冰。
“蘇聯的氣溫是零下四十度，我們的士兵無法長時間忍受那裡的氣溫，我被徵召去前線。”他遺憾地笑，“恐怕這是我們最後一次見面了，我為這段時間的打擾感到抱歉，很高興認識你們。”
他走了。
“我有預感，他再也不會回來了。”老懷特斯說，“你知道我是什麼意思。”
我推開了門。
我要對他說什麼呢？
開口請求他留下嗎？
不，我救不了他。
我不能。
“永別了…馬爾科。”
我凝視著他的臉龐，春日明朗的溫度，他的臉頰依然泛著紅，這樣一個怕冷的男孩，要怎樣度過西伯利亞的寒冬？
我心知這是永別。
我們就到此為止，僅止而已。而且，永遠停留於此。
他的嘴唇彎了彎，我們的眼睛里有千言萬語，可誰也沒有機會說出口。
我們只是在傾聽。
沉默的，如海一般沉默的愛音。
故事的最後，他就那樣離開了，把自己交付給命運，和其他人一樣，和整個不幸的民族一樣。
在這座小鎮里，有一對老夫婦經營著一家糖果店，他們的頭髮都白了，有時候記性也不太好，老爺爺唱著歌會突然忘記歌詞，老奶奶也會忽然忘記她要按哪個琴鍵，但只要你對老爺爺說一聲‘羅伊斯太太的眼睛真漂亮’，他一定會為你裝上多多的糖果，幾十年裡人們一直能聽見那間店鋪的傳來快樂的鋼琴聲，人們不知道他們從哪裡來，不過可以確定，他們肯定是絕頂幸福的一對兒。
真正的結局馬口應該被凍成了冰棍（德棍警告）哈哈哈哈哈哈六一的吃點甜的吧不虐大家了