異國之地(K記翻譯) - 第1節

作者:verdsmith7 2021年3月12日譯者:Kudo123 字數:4783 走在鄉間的小路上。
攤開地圖,再過不久我就會抵達這附近的一處小鎮。
不過還有些距離。
喝口水潤潤喉嚨,稍微休息一下。
來到這個國家已經半個月了。
因為決定徒步旅行,所以我也就沒有帶太多東西。
我打算穿越這個國家,到鄰國去搭飛機回國。
在這裡打工賺了些錢,滿足了我的食宿需求,所以也就不是很心急。
只是因為飲食不習慣,我現在非常想念家鄉,這個國家的飯菜真的一言難盡……胡思亂想著,我終於抵達了小鎮。
小鎮里最高大的建築就是教堂,其餘建築都是些平房,兩層以上的建築非常少見。
憑藉經驗,我很快就找到了可以落腳的旅館。
這都多虧了這個國家的人大多會講會看英語。
雖然我的日式英語他們聽不太懂,但至少我還會寫,所以交流還是沒問題的,只是我不太明白,為什麼學校里教的都是日式英語呢? 在去旅館的途中。
我發現了一處非常華麗的建築。
這處建築規模巨大。
建築外很多女人都在向男人們招手。
「妓院嗎?這種小地方竟然也有。
」雖然不喜歡,但是必須承認,什麼地方都會有這種設施存在,區別只是是否合法而已。
偶然一瞥,我竟看到了一個天真爛漫的少女! 她看起來比我小很多,應該只有土七八歲。
其他女人看起來至少都是成年人,為什麼只有這個少女看起來特別年輕? 她也注意到了我,她看向了我。
不知為何,她藍色的眼睛一直盯在我的身上。
少女和其他女人一樣,穿著袒胸露乳的衣服,強調著線條的服裝。
我有種衝動,想要上前去打個招呼,但少女卻突然退回了建築內,我也就放棄了。
「果然是在那裡工作的嗎?」雖然我對這天真無邪的少女深陷勾欄感到可憐,但對此我也無能為力。
旅館的裝潢很樸素。
只有一張床一張桌,廁所和浴室都是公共使用的。
不過至少不用風餐露宿了,挺好。
突然,敲門聲響起。
「?」我打開房門,竟見到之前在妓院見到的那個少女正在門外。
「你怎麼會在這裡?」一愣之下,我竟脫口而出了日語。
「有人……告訴我的」我很驚訝,她竟然能斷斷續續的講出日語! 「你懂日語?」「嗯……一點點」外國聞鄉音,雖然不太標準,但是這也讓我這個遊子感到頗為高興。
「所以你是來……」「為了……你的事」看來少女對於身為外國人的我很感興趣。
她饒有興緻地看著我的手錶和衣裝。
「哦,那請進吧。
……對了!你叫什麼啊?」我想著總不能讓人進來還不知道怎麼稱呼,於是就問她名字。
「瑪麗」少女說著,指了指自己。
「這樣啊,請多多關照。
」我把瑪麗讓進屋裡,和她講述起了我的家鄉和我自己的事,還給她講了我旅行過的地方。
瑪麗聽得津津有味,有時候遇到聽不懂的詞語,她還會混合著英語和日語向我提問。
就這樣,我們聊得很開心。
「謝謝你……告訴我這麼……多」「哪裡,應該是我謝謝你能過來陪我聊天。
」偶爾這麼聊聊,真的很開心。
歡樂的時光轉瞬即逝。
她好像是在那家妓院住宿的,所以就回去了。
「這個……送給你」說著,她遞給我一條珠串。
上面的珠子貌似都是一些礦石之類的東西。
無色透明、綠色、黑色什麼顏色都有。
「謝謝,我會好好珍惜的。
」我收好了她送給我的禮物,然後她便離開了。
明天就要離開了。
雖然只是短暫的邂逅,但是真的很開心,如果可以,真想和她多呆一會兒。
「下次再過來吧。
」我把她送給我的珠串掛在了脖子上。
畢竟是她的好意,而且也是我和她相遇的紀念,我會好好珍惜她送給我的禮物的! 第二天早上,我被噪音吵醒。
不知發生何事的我,從被窩爬了出來。
「起床了嗎?今天輪到你休息,可以好好放鬆一下哦。
」還沒等我反應過來,身邊的一個女人就這樣和我說道。
那女人打掃了我的房間,然後轉身出門去打掃接下來的房間去了。
還沒到退房的時間。
這好像不是我之前入住的旅店。
被子的款式不對,而且我記得我應該是睡在床上,怎麼現在變成了我在打地鋪了? 突然,我發現不對勁了,我竟然能聽懂那個女人的話! 非常自然地就聽懂了! 我雖然也會些英語,但是畢竟母語是日語,聽人講英語還是需要反映的過程的,但是現在我竟好像英語是母語一樣,很輕鬆地聽懂了這些! (還有,『輪到我休息』是什麼意思?我又不是在這裡有工作)巨大的不協調感。
「這是女裝?」我記得之前睡下的時候,我穿著背心褲衩,結果現在竟然穿著白色的睡衣。
還有……「這個……是乳房吧……」我的胸前出現了一對乳房。
分量很足,感覺站起來都會摔倒。
我站起身,走向附近的化妝台。
戰戰兢兢地看向鏡子裡面。
裡面出現了一張熟悉的面容。
「瑪麗!」我猛地回頭,身後並沒有人。
#最#新#網#址# bz2021.ㄈòМ我扭回頭,卻看到鏡中的瑪麗和我做出了相似的動作。
「我……變成了瑪麗?」我不敢相信,反手給了自己一個嘴巴,臉都打紅了。
「為什麼我會變成瑪麗?我的身體哪裡去了?」我在被褥附近找到之前瑪麗脫下的衣服,穿在了身上。
脫下睡衣,我不由得欣賞起了瑪麗的好身材。
卻突然發現瑪麗的脖子上掛著一條和昨天她送給我的珠串相似的項鏈。
只是上面的珠子都很黯淡,而且還好像有很多裂縫。
我想要確認一下,卻不想稍一用力,珠子竟然碎成了粉末。
我呆立了好一會兒,最終還是決定先換衣服再說。
換好了衣服走到鏡前,怎麼看,我都覺得自己就是瑪麗。
不過我也沒想太多,急急忙忙地趕去了之前落腳的旅店。
有些羞恥,我現在的穿著確實太誘惑了。
胸口大敞著,大腿裸露著。
不過我卻顧不上這些,為了我的身體,我在奔跑。
但是這具身體卻很不給我面子,隨著我的跑動,瑪麗的乳房搖晃個不停,周圍的男人都在用一種很討厭的目光盯著我。

上一章|目錄|下一章