培訓(翻譯文) - 第2節

衣服太小了,根本系不上,她更加不安了,他們就不能提供更合身一點的東西嗎……聽到敲門聲,她迅速站了起來。
「進來!」她的聲音有點嘶啞。
門開了,是莫蘭醫生,她大概過了一秒鐘才想起他名字。
一個高個苗條的女人跟在他後面,金色長發,梳著一條整齊的馬尾,胳膊下夾著一個剪貼板。
「艾琳,這是我的護士薩曼莎·鮑斯。
她今天在這裡輔助我。
」她們禮貌地握手。
「現在,麻煩你坐下來,我們可以從一些基本的背景和病歷開始。
」艾琳坐在檢查台邊上。
醫生從護士那裡接過剪貼板,打開了筆蓋。
「安東尼已經把你的病歷從你的另一位醫生那裡轉過來了,所以我可能只需要簡單問你幾個問題。
首先,沒有過敏症或任何嚴重疾病吧?」「沒有。
」「沒有糖尿病,沒有心臟病,沒有住院或手術……」「沒有。
」護士抓住她的胳膊,用力把血壓計的袖帶裹上。
「沒有暈厥或眩暈,沒有變成蠑螈的歷史……」「沒有什麼?」「測試下你有沒有再聽。
」他笑了笑,她放鬆了一下。
護士給袖帶充氣,把一個冰冷的聽診器按在胳膊上。
「好的,現在,我們要問一些非標準程序的問題。
你現在處於性活躍期嗎?」「不,我意思是說,不算是。
我……已經很久沒有了。
」「所以你沒有和未婚夫性交是嗎?」「沒有。
嗯,我們決定等到結婚。
」「我明白了。
」他記下,「距離你上次性行為有多久了?」「三年。
」「好吧。
現在……你有沒有進行過口頭性接觸,給予或接受?」「不!」她兩頰通紅,發出一聲小小的厭惡的喉音。
「不,我沒有。
絕對沒有。
」「肛交?」「什麼?」她瞪著他,「你以為我是什麼?你是王什麼的,你憑什麼這樣問我?」他放下剪貼板,平靜地看著她。
「米勒小姐,請理解我並不是想惹你生氣。
我是你的健康護理專家,為了給你提供最高水平的護理,我需要了解你的這些情況。
我不是來評判你的生活的。
這些是我問所有病人的問題。
有一些醫療手段,可能涉及到你的性行為,作為你的醫療保健提供者,我需要知道。
如果這些問題冒犯了你,我很抱歉,但我只是在做我的工作。
」他拿起剪貼板,平靜地注視著她,「那麼,你有沒有肛交過?」再次聽到這個問題,她美麗的小臉通紅,目光在醫生和護士之間游移。
護士不理她,對她的不適完全漠不關心。
「不!不,我絕對不會進行肛交。
」她咬緊牙關說。
「一百四土/八土四。
」護士從她的胳膊上松下袖口,「脈搏每分鐘78次。
」「很好。
」那輕鬆和藹的微笑又回來了,「很抱歉冒犯了你。
艾琳。
」她低下頭,有點羞愧,「沒事的。
我知道你只是想做好自己的工作。
」「這就對了,感謝理解。
現在我們可以正式開始了。
」他把剪貼板遞給護士,然後把一隻手放在她的肩上,另一隻手解開了脖子後面的系帶。
他靠得太近了,手指在脖子上的移動使她不舒服地扭了扭。
「我們將從乳房檢查開始。
」他把手術服從一邊肩膀上拉下來,把一個挺翹的豐乳暴露在涼爽的空氣中。
她害羞地移開目光。
他的手指撫摸上柔嫩的肌膚,她下意識地向後一縮。
他的另一隻手在後面緊緊地按住她的肩,把她固定。
有力的手滑到了她的胸前,手指在乳房上用力探摸和按壓,使她感到局促不安。
這種過分親密的接觸,加上醫生的天然的超然地位,她心裡異樣的感覺越來越強。
當他的手緩慢撫摸她的乳房每一寸時,她顫抖著。
手指突然爬上了她的乳頭,她扭過頭去,抑制住身體顫抖。
一個陌生人的手如此親密地探查她的身體,使她極不舒服。
當他終於完成,把手術服搭回她的肩上時,她長長地鬆了一口氣。
「現在是另一個。
」他拉開另一邊衣服,在她的另一個乳房上重複這個過程。
她咬緊牙關,閉上眼睛,忍受著手指的撫摸,即使醫生尖尖的指甲輕掐乳肉時也只是顫抖了下。
「你看起來很緊張。
請放輕鬆。
」他的手更用力地掐了一下,手指沿著豐滿的圓弧曲線向上爬。
他抓住了她的乳頭,用兩根手指揉了揉。
她下意識地向後靠,他的另一隻手按在她背上,把她往前按。
「別動。
」她屏住呼吸,緊緊地閉上眼睛。
他的手指繼續搓揉著她的乳頭,她僵住了,緊緊抓住桌子的邊緣,她的指關節發白。
他終於完成了,又把手術服拉上遮住乳房。
她無聲地嘆了口氣,睜開眼睛。
「一切看起來都很好。
」他向護士點點頭,她在剪貼板上做了一個記號。
「你看沒那麼糟吧?現在請躺下,」他從檢查台下把腳鐙拉出來,「張開腿把你的腳放在這裡。
」她尷尬地躺下,兩腿分開,把腳踩在冰冷的金屬腳鐙里,看著天花板。
穿著這件薄薄的長袍,她感到尷尬,非常暴露。
他拉了一把轉椅過來坐下。
「我不想給你帶來任何不必要的麻煩,艾琳。
不過,我現在得給你繫上帶子了。
」他向護士點點頭,護士從檢查台的一側拉出一條又寬又厚的帆布帶。
護士迅速、高效地動作著,把帶子拉過艾琳的上臂,又把帶子緊緊地拉到檢查台另一端下面扣上,把她的上半身固定好。
她用另一根帶子重複同樣的動作,艾琳的下臂被緊緊地固定住。
「嘿!王什麼……」「對不起,新的保險條例。
去年在威斯康星州,有人從檢查台上摔下來,起訴了診所,現在我的保險公司要求我提供保護措施,防止病人受傷。
如果你願意,檢查完成後你可以提出正式投訴。
我的接待員可以把投訴文件交給你。
」她瞪著天花板,咬緊牙關。
「讓我們快點結束這一切吧。
」他向護士點點頭,護士繼續熟練工作,很快,艾琳的胸部上方下方和腰部各有一條帶子,牢牢綁住她,太緊了,很不舒服。
醫生把她腳上的金屬支架合上,扣住。
艾琳試了下,意識到她整個身體完全固定住了,只有下半身能稍稍上下動下。
混雜著不適和焦慮以及一點恐懼,她感到心跳加快,肚子緊繃。
涼爽的空氣在她兩腿之間吹拂,使她意識到自己是多麼暴露。
「鮑斯護士,請你把準備好的托盤拿過來,謝謝你。
」護士走到柜子前,拿出一個堆滿器械的鋼托盤。
艾琳仰面躺著,緊緊地綁在桌子上,兩腿張開,聽著自己急促的心跳。
她腦海中悄然浮現之前的畫面,她看見那個女人離開了,凱西,那是她的名字對吧,不知什麼原因,她不太明白,那女人的臉使她害怕。

上一章|目錄|下一章