【Chapitre54 - Ancien village de pêcheurs】
紅樹林里的夜鳥叫了兩下。
星月清輝潑灑在頭頂的樹葉和腳底的貝殼上，陸冉半闔著眼，感覺周身浮動著好多亮晶晶的東西，像森林裡的小精靈。那些發光的飛蛾圍繞篝火跳舞，也不咬人，溫柔地落在她的外套上。
蒼穹特別低，北斗七星一伸手就能摘到，淡而寬的銀河如同一條鑲滿碎鑽的飄帶，懸浮在暗藍的畫布中央。在這永恆的寂靜中，忽而有“吡啵吡啵”的微小動靜，應著潮湧，暗暗地演奏起來。
沉銓怕她睡不好，一隻手給她捂住耳朵，她打了個哈欠，天真又軟糯地說：“貝殼在唱歌呢。”
紅樹的白色根須吸附著成千上萬小牡蠣，它們在盡情呼吸，當地人叫“musique des hu?tres”，牡蠣的歌曲。
“沉先生，我想聽你唱歌……”
果然燒糊塗了，沉銓想。
他輕撫著她的後頸，嗓音在耳畔低徊，莫名帶著一點微醺的酒意，連海風都屏息凝神。
《羅蕾萊》的曲調平和悠揚，虛空中，獨木舟載著她在平靜的萊茵河上漂流，夕陽的餘暉灑照遠處的山頂，美麗的女妖羅蕾萊梳理著金色的長發，唱著歌引誘過往的水手。
他也是個妖精吧。
“還想聽你講故事呀。”她咕噥著往他臂彎里蹭。
居然撒嬌。
可他一點辦法也沒有。
“……在遙遠的海上，海水藍得像最美麗的矢車菊花瓣，剔透得像最純凈的水晶。它又是那麼深，人們無法用鐵錨來測量，就算把教堂的鐘塔一個接一個迭起來，也不能從海底達到水面。在最深的地方聳立著海王的宮殿，它的牆是用珊瑚砌的，哥特式的長窗嵌著最明凈的琥珀，屋頂是用貝殼鋪的，水在上面流過時，它們就一開一合……”
陸冉在海底的宮殿里睡了過去。
*
一覺睡到日上叄竿，醒來時頭也昏，身體也飄，鼻子也堵。
還好只是普通的重感冒，陸冉安慰自己，翻了個身，身上沉重的毯子滑到地上。
她揉揉眼睛，費力地坐起來——原來不是掉在地上，她自己就睡在地上，躺在厚厚一層……干稻草上面？
待陸冉看清了這個茅草做頂、四面用石頭堆砌出的“窟”，第一反應是自己被人拐賣了藏在倉庫里。姑且把這裡稱作房間，正前方的入口缺個門，掛著兩幅臟到發黑的藍布，除了她睡的這張“簡陋版榻榻米”，十平方的紅土地面有一隻黑陶水罐、一盞散發著騷味的羊油燈、一張用來做禱告的舊地毯、若干條四處亂躥的黃壁虎。
她口乾舌燥，不情願地往那水罐一瞅，撲哧笑了。這是哪位聰明絕頂的大神用貝殼在旁邊擺了個“boiled（開水）”的字樣啊？還紅白相間，挺美觀的。
陸冉抱著罐子往嘴裡倒水，小心地不接觸到邊緣，牛飲一番，按流程出去找廁所。嚮導說過，離紅樹林最近的漁村只要划半小時船就能到，他們一定是被凌晨來樹林里收漁網的村民帶回來收留了。
出了茅草屋，一群五六歲的小黑孩就圍了上來，在她衣服上好奇地摸來摸去。她窘迫地後退，一個年紀稍大的小姑娘從遠處跑來，大喝一聲，那幾個男孩回頭朝她做了個鬼臉，一鬨而散。
小姑娘的破裙子堪堪遮住柴火棍似的身體，一雙靈動的大眼睛黑白分明，指著自己發音：“阿莉亞。”又霸氣地做了個讓她進屋的手勢。
陸冉憋得慌，顧不上面子，跟她急急比劃一通，阿莉亞一拍腦袋，七拐八繞地把她帶到一堵半開放式的牆根下，站在旁邊替她望風。陸冉硬著頭皮蹲坑，水放了一半，心驚膽戰地從牆洞里看到那幫熊孩子又來了，怎麼外國人上廁所也要圍觀？
阿莉亞抓起幾塊石子，孤軍奮戰沖入陣中，男孩們有些怵她，嘰里呱啦地吵架，又推又搡。這時猴麵包樹后突然出現了一個影子，陸冉看到救星，大喊起來：
“你幫我攔住他們！”
沉銓大步走過來，陸冉又叫：“你不要過來啊！站在那邊，對對，不要動，也不要讓人走近。”
“外套口袋裡有紙巾。”他提醒。
她知道啊！要他多嘴！
陸冉剛要起身，腹部一陣突如其來的疼痛讓她腿軟了，結結巴巴地道：“那個，沉先生，我建議你抽根煙。”
沉銓聽話地把一根煙抽了二十分鐘。
陸冉出來的時候都沒有勇氣抬頭看他了。她覺得自己渾身上下都帶著一股難以描述的氣味，恨不得跳海里洗一遍。
好尷尬……她在他面前的形象蕩然無存，世界上有哪個總裁幫自己蹲旱廁的女朋友望風的！
沉銓用手腕試她的額頭，燒退了一點。見她避開他的手，火急火燎地跑到水井旁邊，替她提水桶沖胳膊，動作像澆花。
井水很涼，她打了個哆嗦，“你去哪兒了？”他換了件襯衫，看起來挺精神。
“同屋主說了幾句，等下我們就回酒店。”
原來她睡著沒多久，瑪內就回來了。等到午夜，有個漁民來收捕蝦網，拿了他們五千法郎，把叄人帶回漁村安頓。村莊沒有通電，瑪內的手機一直沒信號，沉銓讓他借了匹村裡的馬，連夜趕去叄十公裡外的碼頭，把路虎開了過來。陸冉這才知道瑪內已經混到有備用車鑰匙的親信級別了，卡洛斯聽說肯定氣死。
這是一個居住著十戶人家的古老村落，每家生的孩子實在太多，遍地都是爬著蹲著坐著跑著的小黑孩，瘦削的婦女包裹得嚴嚴實實，臉龐獃滯而愁苦，一排排坐在猴麵包樹下剝花生。要是放在鏡頭裡，觀眾絕對猜不到這是21世紀的畫面，那些原始的茅草房和一千年前長得一模一樣，沒有任何現代文明的跡象。
回屋途中，兩人與眾不同的相貌穿著又吸引了一波關注。黑色路虎邊圍著許多婦孺，盲人摸象般對汽車上下其手，瑪內焦頭爛額地叫他們避開，別往上湊。
“這個怎麼賣？”
一個穿白袍的中年男人從人群中走出，看服飾在村裡頗有地位，指著汽車用蹩腳的法語重複：“多少錢？”
陸冉哭笑不得，“車我們不賣。”
男人露出奇怪而不滿的表情，生硬地道：“你住在我家。”
所以呢？
瑪內走過來，用沃洛夫語同他說了幾句，又對陸冉道：“這是村長，我們佔用了他大女兒的房間。”
男人以為自己的幾萬法郎積蓄足夠買車，但對方嚴詞拒絕，不由非常失望。瑪內從車裡取出叄張一萬面值的鈔票，交到村長手中，說是住宿費。村長可能是第一次看到這麼多錢，眼睛都直了，瞬間換上一副喜洋洋的笑臉，“我的朋友們，請留下吃頓午飯再走吧！”
“他們這裡和外界交流很少，自給自足，沒見過什麼世面。”瑪內搖搖頭。
沉銓不欲在這兒多留，陸冉的肚子卻嘹亮地叫了一聲，她十幾個小時沒吃東西了。阿莉亞從孩子堆里擠出來，指了指她發出聲音的肚子，熱情地朝她做了個吃飯的手勢，她望著小姑娘臉上天真無邪的笑容，拉拉沉銓的襯衫：“我睡了一覺感覺好多了，就當住個包餐的酒店嘛，叄萬塊錢呢，人家有這個服務正好可以體驗一下。”
他無奈地道：“當地菜油重，你嘗一嘗就行。”
陸冉一個勁兒地點頭，對小姑娘眨了眨眼。
她生病反應慢半拍，突然覺得村民們看她的眼神有些不對勁，女人們竊竊私語，目光似帶輕蔑和不齒，男人們直勾勾地盯著她，連那些小孩子也捂著嘴偷笑。沉銓滿不在乎地牽著她在眾人面前經過，特意緊了緊手上的力道，對瑪內說：“開飯了通知我們。”
等回到屋子，他才用委婉的語言解釋：“你在我身邊披著頭髮，在他們看來是作風不檢點的標誌。”
“啊？”陸冉想起中東和波斯那邊的女人確實不露頭髮，懊惱道：“早知道我睡覺起來扎個馬尾辮得了，你那兒剛好有條絲巾可以包住。”
“你沒有必要管他們，”沉銓佔了她的稻草堆，躺在上面伸了個懶腰，像只打盹的大貓，“這不是入鄉隨俗的概念。有些風俗需要尊重，這種陋習就算了。頭髮又不是長在他們身上，閑得發慌做才會拿來嚼舌根。”
陸冉呵呵笑：“沉先生，我發現你很美式哎，學到了精髓。”
“論起這方面，歐美國家做得不見得有多好。”他一哂。
門帘一動，陸冉瞥見小影子，高聲道：“請進！”
阿莉亞掀開藍色帘子的一角，大眼睛滴溜溜轉，身子還在外頭，嘴裡發出一個單詞：“Mari（丈夫）。”
陸冉明白過來，村民們以為他倆這麼親密是結了婚，小姑娘看到有已婚男人在房間里，不方便進來。
“丈夫，請你出去一下。”陸冉用法語說。
沉銓照顧她累了一晚，沒怎麼休息，打算趁開飯前眯一會兒。白眼狼聽他唱歌講故事被他抱上岸，現在居然趕他走，他冷著臉紋絲不動，還把兩條大長腿伸直，示意她給捏捏。
陸冉對勇武過人的阿莉亞很有好感，正想找她聊聊天，可先得把這尊難伺候的佛搬走。她對著他的耳朵吹出一串彩虹泡泡，丈夫、丈夫地叫喚，單詞被她念得甜到牙疼，貓爪子似的撓心，沉銓最受不住她這套，在她唇上咬了一口，起身出去，還幼稚地瞪了小姑娘一眼。
—————————
追-更：(ωoо1⒏ υip)