「白石同學到現在止還沒有覺悟嗎。
」（……？小熏？）預想意外後繼發展，使聰美大感困惑。
（難道，不會是……﹗）「事實上可以肯定白石同學是患有淫亂症的，班上的各位同學可是握有無可動搖的證據。
雖然說不服可以向學生會作出控訴？但這個做法，只是故意使二年一班的同學們出醜，可是卻完全沒有證據去證明白石同學不是一個淫亂的人……我們應該從這一點上去考慮。
可以嗎？白石同學？」「小熏……太過份了為何這樣說！」聰美面對熏到目前為止的徹底背叛猛然的抗議。
「我絕對不淫亂。
絕不會因為被人看到而有感覺！再這樣侮辱我的話我絕對會控訴的。
」教室之內，發出了「哦哦」的叫聲。
聰美與熏之間，是誰也不否認的友好關係，而至今可是徹底的決裂了。
「既然這樣的話，接受檢查應該沒有任何問題的呀。
」熏無視周圍騷動的聲音，冷冰冰的道。
「既然不是淫亂的話，卻不肯在這裡接受檢查未免太不可思議了，不過是讓班上的大家看到裸體罷了？若是為了不服申訴，而給其它學生看到那些羞恥照片，我懷疑這是患有淫亂症的人，另有目的的刻意意的所為，不是嗎？……」（真是預想以上的效果，能夠有這麼出色的人加入我方。
）美智代對熏意外的表現為之感嘆。
（不管怎樣，女人的怨恨真的很恐怖……還是暫時交給熏好了。
）「這……這個……」聰美為之語塞。
和之前的不同，不是因為好友的背叛而困惑，而是受制於熏優越的辯論技巧。
「總言而之我沒有患上淫亂症……」聰美放棄作理論上的反擊，她是在嘴上輸了。
「好的接下來開始聰美是否有淫亂症的檢查。
」熏確認聰美再提不出反駁之詞后，發表了昔日好友的恥辱表演開始的宣言。
2004/7/21完成2004/7/21校對長話短語，開始譯本文時我日文極水，猜的比譯的還多。
現在學多了，但如今硬照原文譯有太多文理文句不通之處。
從品質上去看，加插一些個人創作應該較好。
主要是在原文中被省略和讓人而會的地方。
簡單來說，有需要時一字一句照原文譯，即使不通順。
還是在我理解和猜想后，一定程度上我用自己的話再說出來。
有看的人請給點意見。
另多謝幫忙打字的朋友。
以上﹗作者：myuyan翻譯：黑月打字：達姆拜爾聰美42「首先請大家協助處理好場地的問題。
大家把白石同學的桌椅留在中央，把其它的桌椅存移到教室的四周，擺成一個U字型。
」「這、這個、等、等一等……」聰美軟弱無力的抗議，在眾人搬動桌椅的聲音之下被埋沒掉。
（熏太過份了。
那麼想我在自己的椅子上跳脫衣舞嗎？還故意才要大家設下這個從四方八面包圍我的布陣……）很久沒有見到聰美的恥辱表演使大家各自都非常落力，僅僅花費一分多鐘，就把讓聰美出醜的舞台完成了。
「好的接下來白石同學，請妳返回自己的位子。
」在熏的摧促下，聰美由教壇上走下來，依照吩咐言回到桌椅的旁邊站立。
背向著教壇，為於U字型的中心部，沒有一點保留地被同學的視線所包圍。
在全體的同學注視下，自己真的要脫光衣服變得全裸嗎……聰美好不容易擺脫的惡夢，又一次降臨在她的身上。
「好了，接下來開始白石同學淫亂性的檢查。
」在有如文化祭的開場白般平淡的口氣之後，熏繼續說下去。
「調查的方法，就照早先的提議，按風紀委員的野中同學提案的提議去進行。
這樣子可以嗎？大家。
」確認大家沒有異議之後，熏就微點螓首認定是贊成。
熏在繼續下去之前深深地吸了一口氣，此際響起了男生輕薄的聲音。
「假設今次，真的判定小聰美是一個淫亂的變態，那麼就要依照之前的宣誓文件，在大家見面前再正式的朗讀一次，然後脫光光地自慰，並且作為回報的謝禮，替全體男同學進行口交，沒有錯嗎？」（為甚麼現在故意說這個！真是的一點不會釣魚，果然之前的考慮是正確的，不能交給男生去負責。
）美智代在內心輕輕地嘆息。
「那樣的事絕對做不到！」就像美智代內心所預估的一樣，聰美實時發起了反擊。
「萬一真的判定成那樣，為甚麼我要為男生做那樣的事！」（哎，已經沒有辦法了……）美智代紅唇輕啟，但是在她開口之前，一個冷冰冰的聲音響起了。
「可是呀白石同學，妳在之前不是揚言自己絕對不淫亂的嗎？既然這樣的話，有任何必要擔心萬一被判定是淫亂的場合，不是嗎？」熏沉著冷靜的聲音，讓美智代大為讚賞。
（對對，和我所想要說的完全一樣。
）瞄了一眼美智代沒有異議后，熏繼續說下去。
「作為代替，假若判定白石同學不是淫亂的變態。
那就是說，目前由野中同學所保管的，白石同學的各種淫行，全是被迫的強制所為。
屆時我們會將她所保管的，關於白石同學的所有紀錄，全部予以廢棄破壞，這樣各位願意嗎？」熏首先望向聰美，繼而視線巡迴全班同學之上。
也就是說，熏今次所提案的遊戲，所造成的兩個結果，對聰美而言既可能是天國亦可能是地獄。
聰美獲勝的話，至今為此的羞恥記錄將會全面性地抹消，恢復她的名譽，若是輸了的話，除了要在全體同學面前自慰，更得要替男生們口交，在校內服從女同學的任何羞恥的命令，簡直可以說墮落為二年一組的性寵物。
而在巧妙的導引和言語陷阱的技巧之下，聰美已經陷於無法拒絕的境地……在這一點上熏比美智代更加殘酷，使得全班都沉著下來。
如果細心考慮的話定會發覺其中不合理之處，可是突然之間面對這充滿魅力的提案所誘惑，聰美靈巧的頭腦一時間轉不過來。
（這樣的話，只要我再忍耐一會兒，不就可以跟這苦痛的回憶告別了嗎？）對於正一步一步陷入陷阱之中的危機，並不有所自覺。
在一片沉默之中，看不出同意與反對的聲音，美智代站起來發言。
「那麼就儘快進行檢查吧。
接下來的事，就交給身為風紀委員之一的我，可以嗎？」（熏做得真好）美智代對熏送了一個秋波。
而熏則淺笑著點頭。
「……那麼接下來就要正式開始檢查了。
班會的時間，還有三十五分鐘，白石同學的羞恥表演用三十分鐘，接下來的五分鐘用來檢查有沒有性的反應，我想白石同學有必要說一次宣誓的內容。
」「首先由白石同學宣誓接受檢查吧。
好了，攝影師在哪裡？」美智代把視線移向教室後面的男生們。
受到摧促的男生，拿起攝影機走上前。
「好了，看著這邊，要對著白石同學的正面……準備好了嗎？」「這個，到底……就算要我宣誓也應在接受檢查后……」感到困惑的聰美，滿臉疑惑的向美智代問道。
「好不容易可以開始檢查，要是之後又有人說『那是被強迫沒有辦法，才不得以接受』的發言的話，可是會給我們很大困擾的。
我們要拍下這個檢查是白石君以自身的意志去接受的錄像帶證言。
」美智代利用聰美常用的說法，狡猾地加以反擊，引起教室中的歡呼喝采。