白思君把情況彙報給主編,並提出了幾套解決方案,主編讓他繼續再和野生譯者那邊進行交涉。
掛掉電話,白思君看了看身旁百無聊賴的梅雨琛,好奇地問道:“你剛才找了誰?”
梅雨琛懶洋洋地回道:“X出版社的總編。”
白思君咽了下口水,那可是連他們鴻途主編都不敢輕易去找的業界大佬。
他問了句廢話:“你們認識?”
“嗯,有點交情。”梅雨琛淡淡應道,末了又補充了一句:“不想看你為難的樣子。”
梅雨琛的語氣很隨意,就像在說一件日常小事,但白思君卻感覺心裡有什麼東西在膨脹,就好似發酵的麵包一樣散發出令人沉醉的醇香。
他這才知道原來他對梅雨琛的好都沒有白費。
梅雨琛表面上看起來就像個無底洞,投入再多都是浪費精力,但現在白思君確認不是這樣,梅雨琛也是個有人情味的人。
他微不可察地揚了下嘴角,壓抑住心裡的異樣,說道:“謝謝。”
梅雨琛笑了笑,看了他一陣,又歪頭問:“你現在還需要做什麼?”
“我還得確定野生譯者的譯稿質量,然後再看怎麼樣和他交涉。”白思君道,“這個有點麻煩,我不懂日語,得找專業人士來看。”
“也就是說要找日語翻譯是么?”梅雨琛問。
“嗯,我同事給我介紹了幾個,我先挨個聯繫,看他們有沒有時間。”
“找不到告訴我。”梅雨琛道,“我幫你找。”
“好。”白思君應道。
心裡有底大概就是這種感覺了。
上午的焦頭爛額彷彿未曾出現過一般,現在的節奏只能用得心應手來形容。
白思君很快聯繫到一個譯者,談妥價格之後,對方答應一周內返還譯稿意見。
之後他向各個關係人知會了一下處理進度,接下來就是耐心等待意見返還。
原本以為橫在面前的是一座艱險的大山,沒想到在梅雨琛的幫助下跨越起來會如此輕鬆。
白思君伸了一下懶腰,看看時間,才不到下午三點。他問梅雨琛道:“我忙完了,你有什麼想做的嗎?”
梅雨琛撐著下巴看他,勾起嘴角戲謔地說道:“鄉下人難得進城,還請白大編輯帶我見見世面。”
白思君抿了抿嘴,心想這位大爺還真是記仇,早知道剛才就不那樣說了。
不過他還是嘴硬道:“也行,你們鄉下那旮旯太窮酸了,我今天帶你見識見識什麼叫大都市。”
梅雨琛眼裡噙著笑不說話。
二十分鐘后,白思君站在梅雨琛開來的那輛寶馬面前,恨不得找個地洞鑽進去。
第26章僅剩的爆米花
白思君仔細想了想,從開年到現在,他的存款一分錢沒漲,而害他月光的人是一個僅靠版稅就可以一輩子吃穿不愁的隱形大富豪。
要問他現在是什麼心情?
不平衡,簡直太不平衡了。
從公司出來后,梅雨琛開車,白思君指路,兩人來到了離公司不遠的一家大型商場。
市中心的商場規模比郊區的商場大許多,今天又正逢周六,商場里熙熙攘攘的全是人。
路上的女生都在看白思君和梅雨琛,這次白思君心裡清楚地知道她們在看什麼,因此有意無意地和梅雨琛拉開距離。但梅雨琛似乎完全沒明白他的意圖,他往旁邊走一步,梅雨琛也跟著走一步,兩人始終肩並著肩,古龍水的香味時刻環繞在白思君的周圍。
白思君實在忍不住,小聲對梅雨琛道:“你沒發現那些女生都在對我們指指點點嗎?”
梅雨琛不甚在意地瞥了他一眼,問:“怎麼了?”