騎著毛驢回六零年代[GL] - 騎著毛驢回六零年代[GL]_分節閱讀_122

經過一個小時多的深切洽談,賓主盡歡,作為接待方的中方,終於從希伯來口中得到肯定的消息,頓時喜笑顏開!親切的和希伯來握手后,雙方決定明天簽署合同,夏夜也被邀請參加簽約。考慮了下,夏夜點點頭。這時稍顯年輕的那位王副科長到飯店的服務員那邊結賬,夏夜剛想叫服務員把自己的賬結了,那邊的鄭主任就按住了:“小夏同志,你這幾天的花銷都算在廠的賬上,我們禮聘你當我們的臨時翻譯!希望不要推辭!”
夏夜想了想沒有推辭:“那真是太感謝鄭主任了!我就卻之不恭了!”
鄭主任搖搖頭,笑道:“如果沒有你,咱們廠子的損失和支出會更大的!我們應該感謝你才對,明天希望你能早點過來,我們定在9點半簽約,能趕到吧?”
夏夜點點頭,然後將鄭主任的話轉達給希伯來:“希伯來,鄭主任問明天簽約在上午9點半,不知道你那邊有什麼問題嗎?”
希伯來搖頭道:“沒有!沒有問題!我的朋友!能不能麻煩你告知下鄭主任,我想把住處安排在這裡,你不知道能有個交流的人有多麼困難!咱們還可以就近交流些你我兩國的文化!”
夏夜對著鄭主任轉達了希伯來的意思,鄭主任忙點點頭:“沒有問題,我這就讓王科長和店裡的交流,希伯來先生今天就能入住!就是要辛苦小夏同志了!”
夏夜笑笑:“能幫到你們,我很開心!鄭主任千萬別客氣!”
幾人又交談了一段時間,王副科將希伯來安置在這裡后,走之前夏夜和希伯來約好早餐后,王福科那邊有人來接兩人,幾人才散去。
等告別有點話嘮的希伯來后,夏夜和李麗秋回到李麗秋的客房,李麗秋才問道:“怎麼回事?聽著他們的意思,你明天還要去參加個什麼會議?”
夏夜點點頭:“王副科他們廠子臨時聘用我當翻譯,咱們的住宿餐費,他們給報銷了,所以我明天還得去幫下忙,只得委屈你在店裡自己呆一段時間了!到了飯點,你一定要去吃飯,我想那邊要是簽約順利,中午肯定會一起吃飯,你別委屈了自己,不用等我!”
李麗秋乖乖的點點頭:“放心吧!正事要緊,咱們什麼時候去玩都行!我家的夜娃子是最棒的!”
夏夜用手一刮李麗秋的鼻子呵呵一笑:“我家的小媳婦越來越會夸人了!我要是驕傲了怎麼辦?”說完用額頭抵住了李麗秋的額頭。
李麗秋紅了下臉頰輕聲說:“你本來就可以驕傲的!”
夏夜親親李麗秋的嘴唇:“我的小媳婦怎麼這麼可愛呢!好想好想娶你回家!”
李麗秋對著夏夜俏皮一笑:“那你快點啊!”
夏夜哈哈大笑,抱起了李麗秋的腰說道:“哈哈!小媳婦等不及了嗎?快了!春天來,我家小媳婦就到我家了!”說著抱著旋轉了幾圈,直到李麗秋受不了討饒才停了下來,兩人好一頓溫存。
翌日一大早,夏夜就起來陪著李麗秋吃了早餐,夏夜就在一樓的咖啡廳處等著希伯來!大約八點左右希伯來就過來了,遠遠的伸出雙手,對著夏夜說道:“喔,我的朋友,夏,你可是等了很久了吧!”
夏夜站起身來,兩人擁抱了一下,說道:“不,我的朋友,沒有多久,吃過早餐過來的!你休息的怎麼樣?早餐可是吃了?”
希伯來點點頭:“是的!你們中國的早餐棒棒的!很好吃!要是回國吃麵包,想想有點可怕呢!”
夏夜哈哈一笑:“你們的法國大餐也不錯啊!”
希伯來一臉驕傲:“是啊!我們的濃湯,鵝肝也很好啊!”
夏夜點點頭:“走吧!希伯來,看看是不是已經有人來接了!”
希伯來點點頭,兩人到前廳,正好有服務人員過來告知廠里已經派車來接。
夏夜和希伯來在來人的接待下,兩人乘坐伏爾加牌的嘎斯24前往廠子!夏夜是第一次坐這個時代的轎車,感覺很有時代感,儘管這個車子儘管使用的是鋼板彈簧,發動機也只有85馬力,但是這個年代,這已經是高級轎車了。
當兩人到達廠區時,夾道都是歡迎的人群,樓上牆上都掛著紅色的條幅“歡迎國際友人蒞臨”!
夏夜在車上笑著對希伯來說道:“你看大家都很歡迎你!”邊說還邊指指條幅和人群。
希伯來點點頭:“希望大家是喜歡我!”
夏夜點頭道:“友好的國際友人,我們都會歡迎的!我們也需要你們!”
希伯來笑道:“夏,你跟別的翻譯不一樣,從你身上我感受到了友誼!”
夏夜哈哈笑:“哈哈!那我很榮幸成為你的朋友!希望我們的友誼天長地久!”
希伯來眨眨眼睛:“我也是這麼希望的!”說完兩人相視一笑,把前面的司機弄的蒙蒙的,接待了好多外賓,這個外賓是最開朗愛笑的,氣氛也最輕鬆!
在廠里職工的熱烈歡迎下,夏夜跟著希伯來在廠領導的陪同下一起到達廠會議室!會議主持台上有一張長桌,上面擺著雙方的國旗。雙方就座,在主持人的致辭,領導致辭后,友好的簽署了共建發展的合同。夏夜在此過程中,全程充當翻譯,使得雙方能順利的達成共識。廠領導都很讚賞這個小夥子,從國際友人的面上看就對自己的廠子很滿意,這也是最近最順利完成的一個進口訂單,彌補了機械空白,意義重大。
等簽約后,趁著翻譯的空檔,機械廠的吳廠長笑著問夏夜:“小夥子,有沒有意向來我廠上班?想的話我們出調令沒什麼問題的!”
夏夜笑著婉拒道:“謝謝領導的賞識,故土難離,家母離開家鄉也不適應,畢竟南北氣候差異太大了!並且我這三腳貓的功夫,還是不獻醜了,這次也是趕鴨子上架!”
吳廠長說道:“謙虛了!小夥子,你這要是趕鴨子上架,那之前的翻譯就是濫竽充數了,沒有一次是這次這麼順利的!小夥子的談判技巧不錯,肯定幫我們潤色了不少!我這些話一直都有效,只要我在這個位置,我們廠子隨時歡迎你啊!”
夏夜笑道:“那我謝謝吳廠長,廠里要是有什麼需要的話,只要我在這邊隨時可以的!”
吳廠長這才點點頭:“好!只要你來滬市,咱們廠就是你第二個家!隨時歡迎你!”
中午一行人吃了一頓接待外賓的餐飲,廠里還特意給希伯來挑選了些特色的禮物,像絲綢、滬市蘇杭一帶的特色糕點、以及原漿酒等,滿滿的幾箱給放在後備箱里,一直把夏夜和希伯來送到了飯店,又經辦事員給送至客房,夏夜才和他們分開,回到自己的客房。
王副科讓一個辦事員跟著夏夜來到客房,也送了兩箱糕點和一箱原漿,除此之外還有個信封,這是王副科離開希伯來的客房才交到夏夜手中的,並且指名說是吳廠長特意交待的,夏夜也就沒有推辭,等人都走了后,夏夜打開裡面二十張10塊的大團結,夏夜抿嘴一笑,這算是獎金吧!這份謝意也是夠高的!這次沒有白忙活!
第120章 做客趙家
由於夏夜和希伯來相談甚歡, 等到再次出遊時, 夏夜和李麗秋身邊就多了個拍照的。於是夏夜李麗秋在這冬日的滬市, 不只是留下了腳印, 也留下了兩人許多合影,當然也拍攝了些國際友人合影。夏夜打算趁著在滬市把相片洗出來, 一併送給希伯來帶回國一些。
三人去聽了滬市大眾滑稽團的演出。滑稽戲具有詼諧幽默的風格,有靈活多變的表現形式, 而其中夾雜著南腔北調, 雜用方言和誇張的表演更是使之具有相當的戲劇魅力。滑稽戲不噱, 觀眾不愛看;既要發噱,又不庸俗。在觀看的時候, 希伯特聽個熱鬧, 用其說法是:“我是第一次知道你們這裡的戲劇具有百靈鳥的展現,各種的發音令人流連,雖然不懂說的是什麼, 我看的也很開心!我接觸到了你們的底蘊文化!”
夏夜點點頭:“這些戲劇有時會讓人感到庸俗,但是在庸俗是為了逗人發笑, 在此基礎上又發人深省, 很有教育意義!我們看的這個滑稽戲擅演喜劇和鬧劇, 以引人發笑為藝術特色,講究情節滑稽、表演誇張,劇中人物雜用各地方言,音樂唱腔無本劇種特有的曲調。它從喜劇性的要求出發,對戲曲、曲藝、民歌小調、中外音樂都可以兼收並用, 原有劇目大多取材於民間笑話、社會新聞,或改編的文明戲劇目。”
希伯來點點頭:“我來了這麼久,都沒有看到如此接近你們的生活的表演!很好看!如果我能夠懂他們在說什麼就更好了!”
夏夜笑著說道:“我看著節目單對著看的,其實有些我也聽不懂在說什麼,只能揣測。我國幅員遼闊,方言各種各樣,南腔北調,要想都懂,不亞於再學習幾門外語!”
希伯來張大的嘴巴:“簡直不敢相信!”
三人看了滑稽戲后,就進行了愉快的晚餐。在晚餐交流中,夏夜介紹了自己的工作以及逗留的原因。希伯來聽后哈哈一笑:“哈!我的朋友,我想你的難處,我能夠幫上忙!這樣你把你們需要訂製的標準給我!這些我幫你完成吧!我正好要去美國,那裡的工業發展的比較快速!”
夏夜忙不迭的點頭:“這可真是意外之喜!如果能早點遇到你,我就不那麼的頭疼了!”
希伯來給了夏夜一張名片:“這是我公司在滬市的辦公地址,以後要是有這方面的需要,可以直接拿著我這張名片去下訂單就可以了,本身我們也是承接這種貿易的!”
上一章|目錄|下一章