「那麼這樣吧！我們將這些文字翻譯過一次之後，帶回去給專家研究，如果他們研究不出成果，那我們也無能為力了。
」涅瓦洛說這話很無奈，因為這一趟他們犧牲了一個隊員，又從地獄邊界來回了幾趟，到最後仍然一無所獲。
「也只能這樣了。
」約瑟老頭也沒有更好的辦法了，原本以為找到了「天石碑」一切的問題就可以迎刃而解，沒想到卻遇到了更多的難題，而該解決的問題卻找不到任何的答桉。
這些翻譯花了他們將近三天的時間，而被埋在土底下的就完全沒辦法了，他們不可能動手將整個天石碑挖出來，光是古伊修諾比人耗費了多少時間才挖成這樣，他們不過幾個人而已，不太可能會有什麼進展。
雖然這石碑本來就會散發怪異的微光，但他們一直沒想過要去觀察石碑的背面，常理來說只有一面會有文字記錄，在所有能見的文字都翻譯完之後，還不死心的約瑟來到了石碑的背面，沒讓他失望的是，這背面的確有東西。
「過來一下！」聽見約瑟的呼喊涅瓦洛才走了過去。
一站到石碑的背面涅瓦洛才知道他發現了什麼，石碑的上半部有著一個個看似座標的數字，有些數字之間還會有一兩個古文字，而下半部則是一個被掩埋了超過一半的魔法陣，而這魔法陣輪廓讓涅瓦洛看著都感到眼熟。
「同樣的訊息在另一個伊古菲莽遺迹裡也有出現過，這些數字座標也許能對應正面的文字，我們可以試試看利用這些座標的提示，將那些文字重新排列……但這個魔法陣……我們沒有人可以分析。
」話說到這裡他顯得有些落寞，富 萊瑞克如果還活著的話，也許可以看出一些端倪。
其實約瑟說了些什麼，涅瓦洛並沒有仔細聽清楚，因為他所有的注意力都被那魔法陣給吸引住了，他思考了片刻之後終於知道為何它如此眼熟，因為當初和蕾洛娜他們進入伊古菲莽沙漠的時候，在一個地下遺迹當中也見到過這東西，不過當時書上的圖片是將整個城都畫出來了，非常精細卻不好辨認，所以涅瓦洛看了好一陣子才終於確認這兩個魔法陣是一樣的。
這魔法陣龐大到遍及整個西大陸的人類社會，而它唯一的作用就是將時間神殿給召喚出來，他忽然覺得也許能夠明白，為何詛咒騎士會出現在這裡了，如果這塊「天石碑」上有什麼秘密的話，詛咒騎士便是阻止任何人發現這秘密的辦法。
古文字破解的工作太過複雜和堅難，最後他們還是決定先離開這裡再說。
「妳們有聽見嗎？」瑪爾芙林忽然走過來，對著三人這麼問道，而涅瓦洛在疑惑的同時也讓「耳目」遠離身體一段距離，才聽見遠方傳來的怪聲。
那聲音聽起來像是有某種東西崩塌，然而最詭異的是混雜在其中那密密麻麻完全說不上來的聲響，他點點頭表示自己聽見了，並說道：「我和畢里亞去確認一下，聲音應該是從我們來的方向傳來的。
」涅瓦洛不管畢里亞的抗議聲，從背後抱住了她的身體讓她帶著自己飛行，她現在有些委屈和警覺的模樣和當初的西貝瑞絲有點像，讓涅瓦洛感到既懷念又有趣，在各種無奈之後又忍不住想要欺負她。
畢里亞畢竟不適合長時間飛行，飛了一陣子之後她便落在一處屋頂上休息，而涅瓦洛卻沒有打算放開她的意思，靠在她毛茸茸的身上也挺舒服。
「嗚、嗚！」畢里亞持續抗議著，涅瓦洛甚至能從契約中感受到她無奈的情緒。
「妳不喜歡我這樣抱著嗎？」涅瓦洛忽然這麼問道，在變成現在這樣之前，畢里亞最大的娛樂就是趴在某些人的懷裡休息，她也喜歡和涅瓦洛抱在一起，面對這個問題她在思考了片刻之後便搖搖頭表示不是。
「還是妳擔心我會對妳做什麼？」這次畢里亞沒有回應了，那尷尬的模樣讓涅瓦洛忍不住笑了出來，他這時能從畢里亞的情緒當中感覺到一點後悔，也許是後悔當初決定變成這個樣子。
不久之後他們在次上路，很快的他們就到了通往魔晶石礦坑的入口大門，涅瓦絡發現這大門居然已經倒塌了，一具具骷髏就像螞蟻一樣從洞的後方湧出，用不怎麼快的速度走到盡頭之後摔落，然後沒有散架的骷髏士兵就會從地上爬起來，用同樣的速度繼續往遠方行走。
他們曾經探索過的大街小巷裡全都是骷髏士兵，這景象讓涅瓦洛看得頭皮發麻，他趕緊讓畢里亞往回飛，一樣再經過一次的休息之後回到了「天石碑」下方。
瑪爾芙林看見涅瓦洛的臉色就知道，剛才那聲音絕對不是什麼好事。
「發生什麼事了嗎？」約瑟馬上開口問道。
「我們必須離開這裡，之前追著我們跑的那些骷髏士兵跑到這來了，不過他們的速度非常慢，夠我們把這裡收拾好再走人。
」涅瓦洛和約瑟忙著整理這段時間翻譯的資料，而畢里亞則先將受傷最嚴重的牧李斯送上地表，再來是瑪爾芙林和約瑟，涅瓦洛將所有東西都塞進背包之後，才抱住了畢里亞的身體讓她帶著自己離開。
「富萊瑞克人呢？」札瓦克見到他們回來了，馬上迎了上去幫忙，但去的人有五個卻只有四個人回來，還多了一個沒見過的魔獸。
約瑟搖搖頭說道：「別問了，我們回程吧！」回到帝都之後，約瑟利用他的人脈很快就找到了願意幫忙的專家，將這一堆翻譯出來的內容和線索全都丟給那些專家去忙，而涅瓦洛又繼續過著閒得發慌的生活，騎著巨大狼犬形態的畢里亞在帝都裡到處亂晃。
大概過了四、五天的時間，涅瓦洛才被通知到學院去一趟。
「雖然不知道妳們是怎麼辦到的，但多虧妳們的前置翻譯工作，省下了我們大量的時間，才有辦法在這短短几天內就完成文字破解……」和涅瓦洛并行的是學院裡的一名教授，他專門研究這些古老文字，同時也是個元素系的咒語學術士。
「破解出來的內容和毀滅系咒語學術有關嗎？」雖然知道這兩者可能沒什麼關係，傳言畢竟只是傳言，但涅瓦洛還是忍不住想要確認。
「沒有太大的關係，它比較像是一份設計圖的說明書，一種我們這個時代的技術沒辦法製造出來的動力系統，有點類似『深海極光號』的核心技術，但又不太一樣……」這位教授的工作室相當混亂，揉成一團的紙張被堆積在角落，大量的書籍交迭著放在桌上，文獻架上夾著的是約瑟當時紀錄的那些資料，而桌上唯一空著的部分則放置了一本筆記、一張寫滿了字和註解的紙。
涅瓦洛花了一點時間，將這位教授破解出來的東西研究了一下。
很快他就明白這的確是設計圖的說明書沒錯，而這說明書所說明的全都是一些難懂的，涉及了大量技術層面的東西，但涅瓦洛還是勉強能看懂一些。