克洛伊睜大的眼睛陡然蒙上了一層水霧，她馬上撐著床榻站起身，先是使勁握了握伯納德溫暖的手掌，然後轉身，迅速走向房間門口，大聲對外面說了聲：“爸爸，媽媽……伯納德，伯納德回來啦！”
*
桑德蘭這座東北海濱城市迎來了進入21世紀以來最幸福的一天。繼他們以絕對黑馬的姿態奪下英超聯賽的冠軍之後，桑德蘭又一舉奪下了歐聯杯，成為名副其實的“歐洲冠軍”。
桑德蘭全隊從都柏林趕回的第二天，這座城市為整支球隊舉行了盛大的花車游.行，慶祝本賽季的球隊雙冠。敞篷花車開出桑德蘭市政廳前廣場的時候，站在最前面的伊布拉希莫維奇一手一個，同時抱了兩枚獎盃，威風凜凜，宛若“上帝”。
梅森家的兩個孩子這次總算是沒有失望，安東和全隊一起出席了這次花車慶典。慶典最後，桑德蘭球員還把一大群孩子邀上車，邀請他們和球隊一起，與花車和獎盃合影留念。
艾米莉和小約翰如願以償，他們最想要的就是和他們心目中最帥的安東一道合影。沒想到臨快門按下的一刻，拉里闖進了鏡頭，躥進艾米莉的懷裡，梅森先生趕緊拍下這張富有紀念意義的照片，打算洗出來以後給姐弟兩人一人洗一張高清的，掛在兩人各自的卧室里。
除了梅森家的孩子，被邀上花車的還有市立醫院昔日那些病童，如今他們當中有不少人已經出院了。桑德蘭的球員挨個和他們碰拳頭拉鉤，“青訓營招生的時候要來哦！一定要來哦！”
這天的慶典歡歡樂樂地結束了，相信很多人都永遠記住了這一天。
在慶典結束，人們散去的時候，桑德蘭的“代理”主教練羅素一回頭，看見安東正在和馬丁說著些什麼，馬丁一面點頭，臉上那惋惜與遺憾的神情就一點一點地流露。
羅素登時覺得笑容就此凝固在臉上。
他預感到自己最擔心，最擔心的事，事實上已經發生了。
果然，第二天，桑德蘭足球俱樂部發布官方消息，宣布原主教練安東正式卸任桑德蘭主教練一職，他留下的職位將由現任“代理”教練羅素·布萊克擔任。
羅素聽說這個消息的時候，壓根兒沒有想到這意味著他自己將升職加薪實現職業理想，以後再也不用愁房貸了；相反，羅素在安東前來俱樂部向眾人告別的時候，很沒有形象地哭成了狗。
“別這樣，再這麼多愁善感下去，叫球員們都看到，你就真成‘羅媽媽’了！”安東提醒自己的老搭檔，如果再這麼“感情用事”，以後在那些“小兔崽子們”面前立威，可就真立不起來了。
羅素：……
“放心吧，你早已在全隊面前，在所有桑德蘭球員面前證明了你是個合格的主教練，你現在需要對自己說十遍：‘我相信我自己，桑德蘭必勝’！”
安東的話一向能蠱惑人心，他循循善誘地說了這麼一遍之後，羅素也鬼使神差地跟著念：“我相信我自己，桑德蘭必……嘿，你這傢伙！”
安東哈哈大笑，眉宇間不再像前段時日里那樣總鎖著。
“伯納德現在怎麼樣了？”羅素振奮精神，換了個話題，關切地問安東。
“已經醒過來了！”安東說，他盯著羅素的眼神，趕緊解釋，“這次是貨真價實，如假包換，我的親弟弟伯納德。”
“只不過他的身體機能恢復得不是很好，就像是……就像是一個卧病在床很多年的人，要讓他一下子起來，擺脫那些用來維持他生命的那些藥物和管子，卻根本急不來。父母畢竟年邁，克洛伊還要上學，我想趁這段時間幫助伯納德恢復，並做一些我們兄弟倆都想做的事。”
“哦……”
“我想，我也是時候好好陪一陪家裡人了……早先我自己成為一個足球教練的時候，我竟然不知道我父親一直都是諾丁漢森林的球迷……”
羅素想：幸好你那時還不知道！
他頓了頓又問：“那你什麼時候會回來？我們把主教練的位置留在這裡等你？”
安東笑著搖搖頭：“不，一家健康的足球俱樂部就像是一座運行良好的機器，需要這機器上每一個零部件都處於最佳狀態，如果哪個部件要離開，最好的辦法當然是挑最合適的部件補上去，而不是任由它在那裡空著。你說對不對？”
他反問著的同時還一揚眉，羅素一時語塞，壓根兒接不上話。
“放心，我不會永遠離開足壇的。”安東臨走時用力拍了拍昔日搭檔的肩，“足球是一項那麼有魅力的運動，我怎麼捨得不回來？”
這是夏天開始之前，羅素最後一次見到安東。
隨之而來的是休假、歸隊、夏窗開啟、青訓選拔……羅素忙得不亦樂乎。
而安東那裡卻毫無音訊。
於是羅素去向太太請教克洛伊的情況，想藉此打聽安東一家子的動向，布萊克太太卻只回了“歲月靜好”四個字。
這時傳來了消息，葡萄牙人安德萊·博阿斯與切爾西簽署協議，入主藍橋，成為斯坦福橋有史以來最年輕的主教練。羅素看到這新聞忍不住嗤之以鼻，心想如果安東在……
安東就是在，也會留在我們桑德蘭，不會去切爾西的。
在這個夏天裡，星威集團下的遊戲開發公司倒是發展得有聲有色。“綠茵人生”的第一個模塊順理通過內測，正式上市。與此前的測試版本不同，“綠茵人生”在虛擬現實環境下專門增加了“非現實”標記，據說是“防沉迷”用的，提醒人們：這只是一個遊戲，而不是真實的人生。
除此之外，“綠茵人生”還開發出了“青訓”模塊，是專門為一些沒有多少訓練條件、又缺乏名師指點的年輕人訓練足球技巧用的——通過這個模塊，年輕人能夠在“虛擬”中學習足球技巧，並把這些技巧帶到現實中來。
據說在這個“青訓”模塊里練習，積攢了足夠的綜合經驗值之後，就有機會與C羅梅西這樣的大牌球星（當然是NPC）交流，向這些“巨星”取經。
可想而知這樣的模擬器必定會風行全球。