萬一安東沒有帶隊參加歐聯杯決賽，回頭輸給了波爾圖之後，又把輸球的鍋甩在那個叫布萊克的胖子頭上，博阿斯豈不是會在切爾西帥位的競爭中少了優勢？
安東既然能把博阿斯到倫敦的來意猜中，對他這點小心思又怎可能看不清楚？於是他抬腕看看錶，說：“對不住，我還另約了人，閣下來倫敦請恕我不能招待陪同了。”
博阿斯心想：這樣也好，否則我一會兒去見俄羅斯寡頭，總不能也邀請你一起去。
安東接著說：“如果您見到阿布，請替我向他問好……”
博阿斯：我才不呢！
“……並且帶一句話，本賽季結束之後，我想我會暫別足壇，離開一段時間。之前我的朋友安切洛蒂曾經向他推薦我擔任藍橋主帥一職，我雖然感到非常遺憾，但卻是完全不可能接受這份職務的。”
博阿斯睜圓了眼：他無法明白。
對於博阿斯而言，足球教練是他早在十幾歲時就選定的職業方向，因此當安東提起將會暫時中斷職業生涯時，他覺得完全不能理解：安東的起點這麼高，發展的態勢這麼好，為什麼要選擇中途離開？
“那……那你會離開多久？”博阿斯追問一句。
安東說：“少則三到五個月，長則三到五年吧！很遺憾，這個期限並不由我決定。”
博阿斯不再掩飾自己的驚訝，長長久久地盯著安東，像是盯著一個怪物：如果安東三五年之後再回這個足壇，那時桑德蘭會是什麼樣，還有人會記得安東嗎？現在的安東，在英格蘭足壇似乎一條坦途已經搭好，可是他自己卻放棄了不走了，這人究竟……是聖賢還是傻子？
安東絲毫不在意博阿斯眼光里的驚異：自從托雷斯給他帶來了玩家K的話之後，他已經完全想明白了。
“博阿斯先生，我由衷祝你在以後的日子裡一切順利。”
——知道對自己而言最重要的是什麼，然後不遺餘力地去爭取。
他不再理會博阿斯，徑直離開了咖啡館。
博阿斯則悶悶地盯著自己面前的下午茶點：別人不怎麼在乎的東西他卻在拚命爭取，那麼原本很豐盛的茶點現在看起來就很膩味了。
但不管怎麼樣，那場歐聯杯的對決，博阿斯相信自己一定能拿下。
作為一名“名師”教導出來的足球教練，他深知“知己知彼”的重要性，因此博阿斯已將桑德蘭全隊上下，每一個人的戰術特點研習了個滾瓜爛熟，閉著眼睛都能推想那些球員會怎麼表現。
*
安東確實還有有人要見，他從位於東倫敦的厄普頓公園球場出來，來到小倫敦城面見博阿斯，見了之後再南下前往南肯星頓伯納德的住所。
還未等邁進伯納德“卧病”的房間，安東就聽見一個清麗柔和的聲音在房間里響起。他頓時停下了腳步。
“伯納德，這次過來倫敦之前，索邦大學里好幾個同學特地找到我，托我轉告，他們是你的遊戲迷。‘綠茵人生’的公測他們也參加了，都說只能用‘嘆為觀止’來形容……他們都希望你能早日醒來，因為他們還有很多建議和想法，想和你面對面交流……”
“哥哥，我想，人與人之間的交流，最終還是要歸結到面對面的日常相處，尤其我們是一家人……”
“伯納德，我也很想你，想你像以前那樣，趁我轉過身去，在我的房間里給我放一屋子的氣球……”
在屋裡說話的，是安東和伯納德的小妹妹克洛伊。她剛剛完成了一個學期的功課，趁著放假，趕來倫敦探視親人。
“你不知道，大哥為了你的事，簡直把他自己給忙壞了。前些天我聽見爸爸媽媽談起他，說他曾為了你的事接連三天三夜沒合眼……伯納德，以前安東最關心的就是你，你如果能醒來，他的擔子應該會輕很多吧？”
“伯納德，說著說著我會想，我現在是在對我的親哥哥說這些話呀，可是他能聽見嗎？”
克洛伊湊近伯納德，望著似乎處在睡夢中的哥哥。伯納德看上去像是睡得很安詳，呼吸均勻，甚至有時眼睫毛都在微微顫動——誰能猜得到他的一切身體機能此刻都需要外界協助維持？
這時克洛伊感到地板震了震，安東推門進來，將手輕輕放在克洛伊肩上，笑著說：“他能聽見的！”
克洛伊驚喜回頭：“真的？”
安東點點頭，心裡在說：至少他在場的的時候，這個最小的妹妹的笑容和心愿伯納德一定能看得到——通過他的眼鏡。
克洛伊見到安東過來，一陣歡喜，但她馬上意識到，歡喜是暫時的。安東行色匆匆，想必還要趕回桑德蘭去。
“安東……”面對長兄，克洛伊有千言萬語想說，最終卻只問出了一句，“大哥，你一定要趕回去嗎？”
安東點點頭：“一定要，畢竟現在已經有些眉目了。”
最近他的主戰場一直都在桑德蘭，除了俱樂部和鄰居們將他照顧得無微不至以外，最重要的是“綠茵人生”的歐洲伺服器在桑德蘭，他“近水樓台”，工作起來方便些。
“伯納德，請你再耐心等兩天，我想我已經非常接近你設定的那個‘觸發條件’了，只是我還有些疑問沒能最後解決……”安東面向伯納德。
伯納德依舊穩如泰山般高卧榻上，一動不動，似乎完全沒有聽見安東的話。
這下連克洛伊都覺得有點失落了，但她很懂事，不想讓哥哥更加憂心，當下什麼都沒提，只是起身將安東送出去，自然也沒忘了多囑咐安東幾句，保重身體之類。