顯然冰島人的名字不太好念，播音員也愣了愣。在場的球迷都是一愣：這誰啊！
等反應過來這是新援，光明球場的球迷們趕緊報以熱情的掌聲：人家孩子大老遠地跑來踢球，咱不能因為人家名字不好念就冷落人不是？
哈爾多松一向嚴肅毫無表情的面孔上，終於也多出了點笑容。
待到播報客隊首發球員時，球迷們的反應也非常熱烈。利物浦與桑德蘭不是死敵，近幾年利物浦成績不錯，頻頻在歐戰中現身，利物浦的球員在全球各地的“人迷”都不少。當播音員喊出史蒂文·傑拉德的名字，光明球場報以歡呼聲與掌聲。而當播音員報出費爾南多·托雷斯的名字，看台上更是響起一片尖叫聲。
——我的上帝這是顏值飆上天360度全方位無死角的西班牙金童托雷斯啊！女球迷們一起歡呼著，顯然桑德蘭也有不少托蜜。
隨即兩隊隊員散開，隊長迦納上前與傑拉德握手。兩隊選定場地和開球次序，哈爾多松戴上了守門員手套，向本方球門走去。
這一場足總杯比賽由BBC體育頻道的解說員菲爾·弗萊徹負責解說。他盯著首發名單上“哈爾多松”這個十分陌生的名字，說：“新主教練，新門將——看起來桑德蘭的主教練安東是鐵了心，一上任就換下了主力門將戈登，啟用了這一位來自冰島的門將。”
他盯著哈爾多松修長的體型，半開玩笑地說：“那麼今天，我們在桑德蘭是不是也會感受到來自冰島的寒意呢？”
單看兩隊的紙面實力差距，桑德蘭涼涼的可能性會比較大吧！
“除此之外，我們還注意到另外一位新援進入了桑德蘭的大名單——埃里克森，17歲，來自丹麥。說實話，我真的很佩服桑德蘭引援的效率，畢竟今天才1月2號啊。我猜想他們一定是想借這次足總杯的機會，考察新援，磨合球隊。現在桑德蘭的重心顯然在聯賽上。他們必須力保不會再降級才能對得起支持他們的人。”
“但要說眼前這場比賽的勝負，也不是說利物浦就一定穩操勝券。各位應該都知道足總杯一向被譽為‘冷門的溫床’。也許已經見到勝利曙光的光明球場，能夠給主隊帶來好運氣呢？”
隨著主裁判阿特金森一聲哨響，比賽開始。
桑德蘭開球，迦納謹慎地將球回傳給亨德森。托雷斯和利物浦的另一個邊鋒大衛·恩果戈積極上前拼搶。亨德森一腳把球回傳給了門將哈爾多松。哈爾多松往後退了兩步，隨即一個大腳開了出去——
球迷們隨著皮球的軌跡一起轉頭：這個大腳開得好遠那！
再看球的落點，桑德蘭的右邊鋒努貝爾已經甩開負責防守他的後衛奧雷里奧，飛快地沖向球的落點。
解說員弗萊徹在解說間里大聲喊：“他剛才瞄了一眼，就送出了這樣精準的傳球。這個新門將第一次觸球，就已經體現了他的價值。”
可惜還沒等努貝爾完全停下球，富有經驗的利物浦隊副卡拉格已經衝上來將球破壞出邊線。桑德蘭本賽季由門將創造的第一個機會，就這樣被破壞了。
“姜還是老的辣——這是我聽說過的一句中國俗諺。不知道桑德蘭新上任的主教練安東，現在是不是也正在想這句話。”弗萊徹說。
利物浦不甘示弱，一等到桑德蘭界外球擲出，奧雷里奧立即上前將球搶斷，毫不猶豫地往前一送，球已經到了隊長傑拉德的腳下。桑德蘭的球迷已經開始緊張，利物浦的球迷卻開始興奮——他們的隊長，就是利物浦中場的進攻發動機。
迦納馬上上前逼搶，試圖干擾傑拉德出球。傑拉德卻沒有選擇向前送球，而是橫敲。在他身邊，庫伊特神不知鬼不覺地突然插上，帶球朝禁區奔襲。他是速度奇快，亨德森和另一名後衛喬治·麥克卡尼一起回追，豈料庫伊特腳下一停，球已經交給了隊友盧卡斯。
“盧卡斯帶球突入禁區，他試圖晃過防守他的特納。特納朝他伸腳了，盧卡斯倒在了地上。裁判哨響，他的手指向了點球點——阿特金森判罰了點球。”
“比賽剛剛第九分鐘，利物浦隊就獲得了一個點球。”
盧卡斯摔倒的地方離桑德蘭的死忠球迷區非常近，在那附近觀戰的球迷全都站了起來，高舉雙手，向裁判大喊。他們看得很清楚，特納沒有碰到盧卡斯的腿，是盧卡斯自己失去了平衡摔倒的。
解說員弗萊徹也一面看著慢鏡頭回放一面說：“這是一個很明顯的誤判！桑德蘭沒有在禁區內犯規。只是他們的運氣可能不大好，遇上了阿特金森。”
“阿特金森的判罰，經不起慢鏡頭回放的審判！”①
當看到阿特金森的手指指向點球點，桑德蘭的教練席上，助理教練羅素已經先炸了鍋，跳起來，口中某個“F”打頭的詞兒差一點點就蹦了出來。他還沒站定，就看到安東已經溜到第四官員身邊，正攤開雙手，大聲地說著什麼。
義大利人說話時比較喜歡用手勢，安東平時不這樣。但是此刻在第四官員面前，安東似乎非常激動，各種手勢齊飛，幾乎能甩到對方臉上。第四官員朝後退了一步，生怕被他“波及”到。但這很容易被看到的人誤認為在安東的投訴下，裁判組也“心虛”了。
“這小子，平時看著文縐縐的，關鍵時刻，還是豁得出去的。”羅素心想。不過看來安東還是有所收斂，如果換成是他，十有九九會因為出言不遜而被罰上看台。
其實安東很清楚，阿特金森已經做出了判罰，無論是球員還是教練組，就再沒有別的辦法，必須尊重。但是他還是選擇了向第四官員提出抗議：“我尊重主裁判先生的判罰，但是中場休息的時候務必請您轉達，他最好看一看剛才所謂桑德蘭‘犯規’的回放——這是一次非常明顯的誤判。我們對此保留向英足總上訴的權力。”
第四官員被安東的氣勢所迫，往後又退了一步，心想剛剛看著還是個文文靜靜的年輕教練，怎麼現在看起來又強硬又難纏。他這一番話，明顯是在提醒阿特金森——往後的執法尺度，要好好把握了。
作者有話要說：為主隊攢人品，本章下留言的親們，作者雙手奉上紅包。
註釋時間：
①這句話是利物浦守護者，著名解說，詹俊老師所說的。阿特金森是“神奇四瞎”之一，但印象中和兩隊沒有什麼大過節。
第14章
傑拉德站在了點球點面前，一張包子臉正皺著，盯著眼前這個沒有半點表情的門將。
莫名地，他能從對方身上隱約感覺到一股寒意——這個他從未見過的門將，面對十二碼點上放置著的點球，似乎太鎮定了點，剛剛還好整以暇地拉伸活動了一下，現在已經擺好了架勢，全神貫注地盯著自己。