為魯本工作的記者馬克·加里拿著“特刊”的樣稿,滿臉疑惑，望著魯本。“史密斯先生，我以為，我以為……”
望著整個版面滿篇對安東的溢美之詞，馬克有點兒疑惑：他原本以為魯本是不待見安東的呀。
可是這一次的特刊上，魯本大肆將這次桑德蘭下半賽季的逆襲成為“神跡”，將半路出家，放棄丹麥大學中優渥輕鬆生活，轉而從事足球教練工作的安東，稱為“天才”，並且大肆宣揚：這個年輕人，天生就是成為足壇名帥的料。
“很明顯，上帝讓他降生於世，就是讓他成為一位優秀足球教練的。”魯本在他的評論中毫無節操地總結。
——只要報紙有銷量，臉打得再響也無妨。
馬克與安東結過梁子，這時候覺得有點兒不服氣，直接開口問他的上司：“只是半個賽季而已，只是英冠而已，這麼多的讚許，安東……應該夠不上吧！”
魯本聞言哈哈一笑：“年輕人，這你就不懂了。”
“安東是半個中國人，中國有一句老話，叫做‘登高必跌重’。現在把他捧得越高，到時候摔下來就摔得越重，質疑聲就會越猛烈。”
魯本看看樣稿上安東那張大幅照片，輕輕地按了按照片上安東那副眼鏡，“現在我們還沒有證據，等到我們掌握了足夠的證據，把這件事揭露出來的時候，那會是現代足壇最令人震驚的醜聞……”
馬克著急：“證據還不夠嗎？”不是有對朴茨茅斯那場的比賽錄像為證嗎？
“當然不夠！新聞的目的，並不僅僅在於陳述事實，更在於挖掘背後的動機與真相。當你能把整個故事說完整，說圓的時候，火候就到了。”
說到這裡，魯本伸手，從他的寫字檯上將一張翻拍照片拿了過來，舉到眼前認真地看著。照片上，安東和他的弟弟伯納德一道，都興高采烈地沖魯本笑著。兩個年輕人，一個笑得溫文爾雅，另一個則笑得肆意奔放。
魯本不由得稍稍嘆了一口氣——怎麼總覺得這背後的故事，和自己想象得並不完全一樣呢？
*
第二天，《每日郵報》的打臉特刊按時刊出。桑德蘭市一時洛陽紙貴，報社特地多調集了五萬份送到那裡，也立即銷售一空。甚至有不少球迷乘小火車趕到紐卡斯爾去買報紙——反正紐卡斯爾人民應該對這份特刊不感興趣。
讓人頗感興趣的是，這份“特刊”像是呼應安東在新聞發布會上的言論似的，也添加了長長的一篇為安東所做的星盤分析，明確地指出，從星盤上看，安東註定該往東北方去，在那裡他將取得偉大的成就。
紐卡斯爾球迷：我們更“東北”，安東你來吧！
桑德蘭球迷：抱緊我們的教練，誰也不能動不能動！
好在《郵報》特刊上還有一篇以“風水學”來分析安東成功路徑的——結論是梅斯伍德路是整個桑德蘭市的“光明之眼”，而安東所居的那棟並排別墅更是其中風水最佳之處。
梅斯伍德社區的居民：……哇哦！這樣是不是就能把安東留住了？
最終受益最多、名聲大噪的還是當初幫安東找房子的房產中介羅伊·席勒，在這之後就接到無數電話，問他願不願意到別的城市去看看與足球有關的“風水”。這樣的電話尤以倫敦、曼市、默西賽德郡打來的為多。
羅伊：看“風水”？我……我不會呀！
但不管這些，桑德蘭是免不了要迎來一場狂歡了。像1973年奪冠時那樣，俱樂部和桑德蘭市一起籌備了慶祝足總杯奪冠的花車巡遊慶祝。按照安東建議的，花車將經過從市政廳跟前駛出，來到光明球場之後駛向海邊，沿洛克海灘一路向北，經過洛克燈塔之後再駛回市內，回到市政廳。
但就在花車巡遊的頭一天晚間，俱樂部很遺憾地告知各位球迷，慶祝活動可能會缺少主教練安東的身影。
因為安東被聘為某傳媒集團的世界盃觀察專員，需要立即動身，前往南非去了。
*
臨行之前，安東給失望的球迷留了一句話：“以後我和大家一起慶祝桑德蘭奪冠、花車巡遊的機會還很多，不急在這一回。”
聽安東這麼說，球迷們又立即高興起來。
原本他們最擔心的，就是這位“寶藏”主教練在帶領他們升超之後立即被豪門挖走，可是聽安東這麼說，安東顯然沒有離開俱樂部的意思。而且來日方長，安東一定還能帶著他們的球隊取得更加驚人的成就。
這樣想著，球迷們終於不再那麼懊惱，他們的注意力轉向了球隊的助理教練羅素：這個一激動就會哭的中年人，這次花車遊行，會不會從頭哭到尾啊！
於是，就在桑德蘭俱樂部和支持他們的球迷歡慶奪冠與升超的時候，安東已經登上了前往約翰內斯堡的航班，前往非洲大陸最南端的那一片熱土。
這片土地，正在為馬上要到來的足壇盛事而預熱。安東一出機場，就聽見四下里都是“嗚嗚嗚”的聲音，是“嗚嗚祖拉”在響。隨處可見關於世界盃的海報，大屏幕里拉丁天后夏奇拉正在熱情地獻唱世界盃的主題曲《Wakawaka》。
而安東抵達南非，第一件事就是與星威集團聯繫。他離開桑德蘭之後，對“綠茵人生”歐洲伺服器的物理維護工作就交回給了集團的遊戲開發部。那裡會派人前往安東的住宅，並且順便幫他看一下房子，打理打理花園，喂喂貓什麼的。
確認了這一點之後，安東就可以享受遊戲，而暫時不用承擔維護工作了。
第二件重要的事，安東也一直在日程里記得牢牢的：他約定了日子，要配置一場絕對精彩的比賽，並邀請玩家C和玩家R一道前來對決。這是上回玩家C，也就是C羅特別提出的請求。打算繼續跟在“大佬”後面一起升級的安東，於情於理都不能忽視這個要求。
於是，安東檢查了酒店的網路環境，和遊戲接入器的狀態，確認都沒有問題之後，便進入了遊戲。
他提前了一小時左右上線，儘可能仔細地完成一場比賽的配置。因為C羅之前提過，想要讓“好朋友”玩家R領略“綠茵人生‘的種種神奇。安東也猜測玩家R是C羅的隊友。因此，安東配置了一場“國王杯”的決賽，地點在皇馬的主場伯納烏，交手的雙方則是皇家馬德里俱樂部，以及世上奪得國王杯次數第二多的，畢爾巴鄂競技隊。
“綠茵人生”的比賽配置看起來很簡單，但是配置的人越是在細節上用心，屆時的比賽就會越真實。