自那日生日會過去，本就不怎麼在家過夜的蓮，徹底搬出了小鳥游家。
對於這個結果，凜，埃溫爾似乎都不怎麼覺得奇怪，似乎這件事的發生只是早晚的問題。關於去哪裡住，莉莉絲本以為他會因為厭倦人類生活而回到自己的林地。但得到的回答卻是十分意外——住在浪川家。
秋天的楓葉很漂亮，所以在某個中午，莉莉絲獨自來到了澀谷。凜因為想把不正經的生意洗成合法買賣，焦頭爛額到拚命過頭，疲憊未消，正窩在房間里睡覺療傷。而埃溫爾為了犒勞他，則去了附近的大型賣場採購食材。莉莉絲出門前，他千叮嚀萬囑咐今天要回家吃飯，因為晚上有大餐。這感覺很奇妙，就像是每一個在經歷過激情后，選擇安定下來的人生那樣令人安心。
走在繁忙街道上思考著僅有的逛街搭子千雪。那個甜美女孩現在正不幸被家裡抓住要求她和異國的商人交際，所以暫時沒有機會和她碰面。
就這樣，突然沒了計劃的莉莉絲決定去採購化妝品，服裝和日常雜貨。在只有男人的房子里，很多東西只能靠自己買，畢竟就算和他們說明用途，可能也會買錯。
「冬天的上裝和下裝，鞋子，內搭和粉底液，睫毛膏……」莉莉絲舉起兩手提著的袋子確認今天的戰果。雖然並不覺得買了太多，但今天確實比意料中走得更慢。可能是穿前陣子新買的紅底細高跟逛街是個不太明智的決定。
不過偶爾，這是偶爾，才能遇到的獨自購物的好機會。不用在乎搭子是不是逛累了，逛無聊了。她還有更多的東西想買。決定好接下來去看奢侈品包包的莉莉絲，走向了密集的人群之中。
「姐姐是一個人嗎？有空話的能不能陪陪我？」
「我不是一個人，什麼？你看不見我的背後靈嗎？」
「誒！？姐姐不要嚇我啊」
「新店開張，還請大家多多關照。今天買一送五。來，先送你五包紙巾~」
各種各樣的聲音。生活中相互碰撞所產生的交集，形形色色的人，令人目不暇接。有多少人就會有多少個日常，有多少人就會有多少個世界。也許有人會在這繁多想法和聲音交錯的城市裡感到喘不過氣，但莉莉絲並不這麼認為。
剛到東京時候這些景色新鮮得耀眼，不知不覺她已經在這個陌生的國度生活了幾年。自己對馬路上的喧囂早已習以為常，至多不過是覺得吵鬧。但這就是熱鬧和活力的代價，和義大利人口不過幾萬的小鎮完全不同，可以說是大城市獨有的味道。回想起來，柯里昂小鎮除了幾個大型節日之外，街道儘是死氣沉沉，讓人透不過氣來。
那個地方唯一標準便是排他主義，長時間所形成的生態系統里，不承認個體的存在，是個逐漸腐敗，走向封閉的世界。
雖然有不滿，但現在那裡已經被上天責罰，大雨把那裡變成了第二個威尼斯。人們用船隻出行，狄倫也不再擁有絕對的話語權，政府接管了所有。
好在她在乎的人都已經和自己一同來到了新的城市，開始了新的生活。菲進入了一家教會學校，平日里住在教堂里。和他一同的還有海茵茨，那個經歷無數苦難的雙生子失去了哥哥，拋去過往，重新開始了自己的學習生涯少年。
人們常說大城市人情淡薄，但莉莉絲卻覺得這樣再好不過。海茵茨也好，菲也罷，都可以做自己，沒有人掌控他們的命運，沒有人能夠責備他們。他們可以用自己的雙腳站立，行走，走出只屬於自己的人生。
但當下，莉莉絲卻在繁雜的城市裡，偶遇了奇妙的緣分……
朝著澀谷109方向前進的莉莉絲髮現了馬路對面有個熟悉的面孔。雖然戴著鴨舌帽擋住了眼睛，但莉莉絲無法無視他高大到有些鶴立雞群的身姿。
是阿洛伊斯。
而他身邊還有個人，那人是今天還和她在line上有過交流的少女——那個說今天沒空逛街的鈴木千雪。這樣的組合，無疑，勾起了莉莉絲濃厚的興趣。
『他們在說什麼？是不是在約會！！！』
八卦心讓莉莉絲改變了目的地，找准機會穿過馬路，朝著兩人的方向走去。一旦走進，對話聲就傳入了她的耳朵。
「所以說狄倫找我談生意的地方是在賭場！？」
「你不喜歡嗎？我保證你進去只會贏錢」
「你沒毛病吧？我根本對賭博沒興趣」
「我非常健康，身高190體重85公斤」
阿洛伊斯用著蹩腳的日語解釋自己聽得懂的話，用著十分諂媚的口吻追著轉身就走的少女。讓不遠處的莉莉絲因為羞恥而不得不戴上痛苦面具，表情扭曲。這是個比她想象的還要麻煩一百倍的場面。
那場生日宴會中莉莉得知了阿洛伊斯不帶掩飾的「一見鍾情」，但是為什麼偏偏是在光天化日之下用這種丟臉的方式追女孩呢？眼看兩人快要分道揚鑣，看在同是狄倫同事的份上，她決定幫他一把，讓場面盡量不要繼續尷尬下去。
「阿洛伊斯？你還在日本啊？」帶上完美的笑容，莉莉絲用自己雅利安人的外貌和流利的義大利語試圖解圍。
「啊，是你」阿洛伊斯語氣忽然跌入冰點，似乎對她這個闖入者十分不滿。
「啊對對對，是我，是你的好同事，莉莉絲」后槽牙險些被莉莉絲咬碎，自己這樣幫他，他還覺得自己礙事，實在是令人生氣。
「姐姐！！」顯然沒想到會在這裡遇到莉莉絲，千雪聲音立刻拔高了八度，雙手展開親昵地擁抱住了她「我還因為狄倫的生意夥伴不是你而難過好久呢，沒想到在這裡遇到你」
「是啊，我也沒想到能在逛街的時候遇到你們」莉莉絲沒有回抱，少許有些尷尬地向後退了半步。
「嘖」阿洛伊斯的不滿寫在臉上，他聽不懂太複雜的日語，但看懂了親密。他用手抬起了帽檐，露出了兇惡的眼神警告莉莉絲不要打擾他的好事。
既然公事只是阿洛伊斯的把妹手段，所以最後變成了他陪同兩個女生一同逛街這件事也就變得順其自然。
「姐姐你喜歡這個帽子嗎？真的很襯你的美貌，顯得臉好小啊~」千雪拿著一定針織小鴨子絨線帽戴在莉莉絲腦袋上，一時間，小臉被遮去大半。
「哇，好重啊這個帽子」
「小姐果然有眼光，這個帽子只有我們門店還剩最後一頂了」
服務生敏銳的直覺讓他笑臉相迎，又是端上巴黎氣泡水又是送上馬卡龍，招待三位一看就很有錢的顧客們。
「難看。本來就頭小身子大，這樣一來整個頭幾乎消失了」阿洛伊斯雙手抱胸，點了點頭，道出自己的看法。
「好好好，就你好看」莉莉絲氣不過他嘲諷的語氣。脫下帽子塞進服務生的懷裡，頭也不回繼續往前看其他東西。
「我說什麼你都會炸是吧？難怪修不願意和你多啰嗦就去中國了」阿洛伊斯冷哼著用義大利俚語反嗆她。
「哈？！」莉莉絲忽然停下腳步。
腦子裡混亂不堪，其實她絕不是厭惡這個男人而對他冷言冷語，只是稍微有點討厭而已。但從結果上來說，這個男人無疑是觸碰到了自己的逆鱗「你說修去中國了？這就是他在我拒絕求婚後不接我電話，憑空消失的理由？」
「額……」看著正邁開步子準備離開的莉莉絲，阿洛伊斯突然抓住了她的肩膀表情僵硬「不是，你就當沒聽見我剛才說的話好嗎？」
從結果上來說阿洛伊斯下意識地在措辭上進行了一些斟酌，就是這要動腦筋的地方讓自己不太舒服。但語言是靈魂的表現，阿洛伊斯不想因為自己的隨口說出的話而傷害到某些不在意的人。
「你就是這個意思，除非你告訴我他去中國幹什麼！」即便鈴木家的大小姐在場，莉莉絲也表現得十分不得體，她幾乎是用喊叫的語氣質問他。
「……」因為深知她和修的關係，所以阿洛伊斯不知道怎麼回答。
「啊，沒話說了。他是不是去找其他女人結婚了？！」冷嘲中帶著熱諷，莉莉絲咬著嘴唇。試圖表現出自己的遊刃有餘，但旁人看來就是一副要哭的樣子。
她也猜得太准了。
「沒，怎麼會呢？」這簡直比十個黑手黨用槍指著他還難，阿洛伊斯緩和了語氣，讓微妙的感情和感覺糅雜在一起，化作一種溫和不去戳刺莉莉絲脆弱的神經。
「結婚？」千雪夾在中間臉色越發陰沉，但在數次深呼吸后，少女展露出明媚的笑容問道「姐姐一看就是會拒絕任何人結婚的類型，所以姐姐不喜歡修對嗎？」
喜歡？不喜歡？
老實說，莉莉絲從來沒想過對修會有這兩個選項。因為在她看來，他們直到死都會糾纏在一起，曖昧不清。就是這樣子的，不會有個對與錯的結果。但此刻莉莉絲很著急，甩開了千雪的束縛就要離開。
雖然千雪再次伸出手想抓住姐姐，可卻撞到了從旁邊走來的老奶奶。索性老奶奶沒事，她和阿洛伊斯把她扶過馬路后，發現莉莉絲已經從自己的視野中消失了。
橫過樓，轉過拐角。在人來人往的浪潮中，莉莉絲悠然邁著步子，不被任何搭話的人影響。直到視野中的人群漸漸消散，草坪的正中間出現了一座尖頂教堂。
海茵茨正在清掃著落葉，一抬頭便看見了滿頭大汗的莉莉絲。一時之間，說是血脈覺醒也好，「寵物」的自覺爆發也罷。他還是扔掉了掃帚，上前一把抱住了她。
「怎麼了主人？跑得那麼著急？」
「我需要你，海茵茨，我現在就需要你」
「不要著急，慢慢說」
「告訴我修現在在哪裡」