英裡子(翻譯文1-69)全 - 第16節

「好了,進去吧,大牌女明星。
」田岡推開側門的門,瞪著英裡子。
「真是拿你沒辦法啊,英裡子醬。
快去吧,別讓水野先生生氣了。
搞砸的話田岡工作室會被封殺的。
如果發生那種事的話,只好把那個錄影帶拿來賣了呢。
」如果電視劇界的大牌導演生氣的話,確實田岡工作室會一次就完蛋。
被冤枉了不容反駁,還被拿錄影帶來威脅,英裡子的臉都歪了。
☆☆☆--------------------------☆☆☆-----------------------------☆☆☆---------------------☆☆☆英裡子等人從舞台後方進入體育館時,工作人員和演員們正在熱烈地談笑。
另外,可以看見周圍還包圍著幾乎全班的3年1組的同班同學和班導師福田。
其中的一人,似乎看見了英裡子,大力的揮手道。
「英裡子醬ー,大家都來幫你加油羅ー。
要努力喔ー。
」其他的同班同學也一起拍手。
不過,看見同班同學們的表現英裡子的臉頰僵硬起來。
(為、為什麽大家會在這裡?今天應該只是打聲招呼而已啊???)表面上滿臉笑容揮手回應的英裡子,怎麽看也不像被拿錄影帶威脅著,而且也不像不停想著自己悲慘立場的沉重心情所支配的模樣。
和同班同學們對照,英裡子等人很清楚工作人員們的態度一下子冷淡起來。
被久美在背上用力拍了一下的英裡子小跑上前鞠躬道。
「真是,非常抱歉。
我遲到了。
」雖然自己完全沒有責任,但是這時候還是只能道歉了。
跑過去對著工作人員身後的水野導演拚命地鞠躬。
「嗯?你,是誰?今天的劇情應該沒有擅自遲到2小時的大牌女優出場才對。
」「真是,非常抱歉。
我是新藤英裡子。
這次承蒙給予擔任村上佳子的角色,非常感謝。
今後,這樣的事情不會再發生第二次了,真的不能原諒我嗎?」預料外的發展,同班同學們都緊張地看著。
「哼,真是隨便的說法呢,算了,也可以。
???你啊,真的有心做好這次的角色嗎?」「是!我,一定會全力以赴的!」「好吧,我懂了。
但是我對工作是很嚴格的。
粗心大意的話,可不會饒你喔」出乎意料簡單地獲得原諒,英裡子心底安心下來。
「英裡子,加油啊!」細小的聲音從身後傳來。
回頭一看,看見以體育座姿勢稍微前傾的奈美的眼睛。
對於好友的鼓勵,英裡子帶著笑容微微點頭。
可是,水野接下來的話,讓英裡子再次受到衝擊。
「那麽,那麽接著,開始吧。
接下來是,???場景86。
準備好了嗎?? ?那,馬上開始羅!」聽到攝影再次開始,英裡子連忙準備走出鏡頭。
對於將要發生的情況,田岡和久美對望著微微一笑。
「蠢貨!新藤,到你出場了吧!」水野的怒吼聲立刻響徹體育館。
「吭?」像被雷劈中似的呆住了的英裡子,吃驚的回頭。
「那、那個???我???」今天應該只是來打聲招呼的,因為害怕這樣說的話水野不知道會有什麽反應,這些話就說不出口。
「好了 ,快點,站在這裡!」英裡子站在水野指示的籃球場的罰球圈中央,但是要做什麽卻一無所知。
工作人員朝茫然的英裡子,丟了一顆籃球。
「喂,在做什麽啊!是場景,86啊。
新藤小姐ー。
」水野的聲音明顯急了,但是英裡子根本連劇本都還沒看啊。
(怎、怎麽辦才好???)英裡子求救似的望向田岡和久美。
接收到英裡子視線的田岡,向水野說道。
「對、對不起了,水野先生。
英裡子那傢伙,好像連劇本都還沒有看過?? ?真是太嬌縱了啊。
」田岡的說法把責任全都推到了英裡子身上,英裡子雖然愕然,卻也不敢指責。
如果變成田岡工作室的責任讓工作室被封殺的話,倒楣的反而是英裡子。
「雖然很抱歉,但是能稍微,將英裡子的場景往後挪嗎?稍後會立刻讓她背下的。
」不過,水野的反應很冷淡。
「我應該說過我對工作是很嚴格的。
改變拍攝的順序其他演員心理上也絕對不會認同。
台詞現在馬上,就給我背下來。
」這樣說著,水野把劇本朝英裡子丟過去。
「喂,馬上能背下劇本的天才小姐,一分鐘內給我背下場景86!因為沒時間所以不綵排了!直接正式來ー」英裡子連忙打開劇本。
1分鐘後,場景86的拍攝再次開始。
英裡子拿著籃球,看著籃框,等待信號。
「好,開始!」水野宣布正式開始。
英裡子以準備好的眼神看著籃框,然後投籃。
球並沒有直接進入籃框,而是在籃框上轉啊轉的掉落下來。
此時,躲在體育館角落的竹下直樹迅速撿起球,帶球前進然後上籃進球。
看著因自己突然登場而吃驚的英裡子,直樹爽朗地笑著說道。
「你,就是轉校生村上佳子吧?我是,高橋一也,請多指教。
籃球,好玩嗎?」英裡子微紅的臉上帶著微笑說道。
「請、請不要捉弄人呀。
」「卡ー!」英裡子最後的台詞還沒說完,水野的聲音就響起了。
勉強算結束了吧?英裡子這樣想著緊張起來。
「搞什麽啊,那張臉?完全,看不出害羞的樣子不是嗎?再一次!」(咦,哪裡不對嗎?)英裡子不知道水野認為哪裡有問題,好像也沒有說明問題的意思。
伸手接住飛來的籃球後再次擺出相同的姿勢。
(是不是,要稍微加上一點生氣的感覺呢?)只看了1分鐘劇本的英裡子,對前後的脈絡都不是很清楚。
英裡子拚命地努力也是白費了,之後又連續重覆2次的NG。
水野完全是怒上心頭的模樣。
不知道如何是好,英裡子只想快點逃走。
不過,當然清楚這種事是不被允許的立場。
體育館里完全陷入寂靜。
同班同學們擔心的情緒深深傳達過來。
對照的是,擔任女主角的陽子微微笑著好像看錶演似的看著。
「真是沒辦法啊,這樣子???」水野坐在椅子上向後靠,看著天花板喃喃自語。
然後,好像想到什麽似的看著英裡子。
「喂,英裡子醬。
真的有心,想做好嗎。
」「是、是的!今天的事真的很抱歉!下次開始,一定會把全部的台詞都背下來的!」英裡子拚命地鞠躬道。
「那種事是當然的吧,你這傢伙。
比起那個問題今天的事要怎麽辦呢。
為了做出羞澀的表情,稍微,把裙子脫下看看,如何?」「咦,怎、怎麽可以???!」英裡子無語了。
不管怎麽說,在這裡脫下裙子是不可能的吧。
何況還有同班同學們在場??? 「那,好吧。
你,回去好了。
跟田岡工作室也沒什麽好說的了。
」水野很不高興的,邁開步子說道。

上一章|目錄|下一章