［本章配合Lover——Taylor Swift食用更佳］
街頭飄起雪花，聖誕的香氣從每一家的窗戶中逸出，夜深了，馬丁·厄德高準時奔赴他的十八歲生日宴會——這裡明明是奧斯陸，他的土地，他的家鄉，他的主場，此刻他卻更像冒著風雪遠道而來的客人，聽著玫瑰色的音樂，等候女主人的招待。
“稻草腦袋。”可可遇見過很多金髮男孩，厄德高的頭髮是最像稻草的一個，她想到了陽光、麥穗、青草，和很多其他美好的東西，“我的男孩，你既是春天也是秋天，我的目光在你腳步所及之處，那也是我的心嚮往的地方…”
“…當你受傷時我也會受傷，而你痊癒時我卻無法痊癒，你心上的傷口就是我的傷口，你未說出口的語言就是我的語言…”女郎握著他的手放在胸前，甜蜜的話語較風卷雪花更輕柔，翡翠色的雙眸比雲間極光更瀲灧——厄德高一直以為念情詩這種美麗的事只會發生在上個世紀的電影里，她靠近了，在他耳邊，“…那千萬人中央，頭髮如金子織作，我的良人，我心跳動之時，你是否也在思念著我？”她每說一句，他的呼吸就重一分，馬丁·厄德高太年輕了，她流瀉出的一絲情意都足以燒化他的頭腦。
聰明人有聰明人的迷人之處，傻的也有傻的好處，他不傻，只是遠沒到分辨她甜言蜜語的年紀。
“我思念著你，可可·懷特。”
不用她授意，挪威乖崽一回生二回熟地捲起她的睡裙——沒有撕破，很好，沉穩型前鋒。
…Ah…gosh…etta boy…——他肯定偷偷含棒棒糖練過。
男孩的舌頭擠進縫隙之間，溫柔地在入口處滑動，再猝不及防掃過頂端的敏感肉珠，靈巧地在周圍轉動，他的手放在她的小腹上，根據她肌肉的收縮程度與呼吸頻率決定力道的輕重——難道這招是運動員通用嗎？可可揪著絲絨床單，享受著身下反饋的快樂，床單的扭曲某種意義上也是愉快的信號，她對性愛的感受從來不加掩飾，沒有什麼事比和喜歡的人尋歡作樂更令她身心愉悅，為此她可以原諒挪威人稍顯青澀的唇舌。
“快一些…寶貝…我要你…啊…不要停…”可可一動情很快就會濕潤，迷人的花唇間沁出蜜液，她的慾望有著幽深的形狀和柔軟的殼，難怪古羅馬人稱愛美神從蚌中化身。
男孩變成了一頭詩意的野獸——接下來的幾個小時他們會把文明拋在身後，他太害羞或者太野蠻都無法回報她，在厄德高唇間高潮時她撕開了床邊的套，這是可可命令乖崽自己去買的，她想看看他能給她什麼樣的驚喜——棉花糖味帶螺紋，北歐人民的夜生活也沒她想象的那麼貧瘠。
“愛我，寶貝…現在慢慢來…”可可環著他的肩接納他——一般來說是抱腰，她這樣做是為了讓他更有安全感，她對稻草腦袋的喜歡足夠給他一個不太壞的第一次，她吻著他的額頭，“動一動…就像這樣…哦…”
他一點點塞滿她，溫和的律動留下足夠的緩衝，藍汪汪的眼睛一眨不眨地關注著她，可可愉快地嘆了口氣，“你傷不到我，大寶貝兒，如果我不舒服，我會說出來…嗯…我會咬你…啊…還會掐你…讓你和我一起疼…”
厄德高含糊地答應一聲——意思是隨便她掐，他終於不再像好奇的小貓咪般瞧她的臉，而是去吻她的肩膀，可可推著他的額頭讓他往下，挺立的乳尖擦過男孩的嘴唇，他敏銳地含住了那裡，品嘗蜜糖般吮吸，濕溶的快感潮水般襲來，沒有強勢的禁錮，可可懶洋洋舒展著身體，時不時發出酸甜的聲音，擾亂彼此的呼吸，她擋住厄德高的眼睛，…ich liebe dich…liebe dich babe…
厄德高握住她的手腕，那一下撞得很深，她不確定他是否有聽懂，“這樣你感覺好嗎，coco？”德拉門男孩找到了他的發力方式，並且做得遊刃有餘，“我覺得現在這樣很好。”
內壁褶皺被螺紋與顆粒刮開，沒放過任何一條縫隙，她的身體變得更加熱情，男孩著迷的抽插帶出多餘的潤滑劑滴在床單上，橡膠套在衝撞和擠壓下發出滑膩的聲音，性愛如棉花糖散發著令人愉悅的甜美，可可給挪威男孩的愛亦如空氣中飄散的糖果香精般虛偽香甜，“做你想做的，寶貝…”她的回應淹沒在他的嘴唇中，他也陷進她的身體里，臉頰貼著臉頰，舌尖勾著舌尖，在極光之地抵死纏綿，德拉門，忘記吧，馬德里，也忘記吧，利物浦，從來沒存在過…厄德高是她現在擁有的最真實也最溫暖的東西，他來自一個充滿愛與希望的家庭，所有人都愛他，這不公平——所以她從他的家人身邊奪走他，帶回自己的天堂。
遊走的熱意在玻璃上形成層層霜花，可可被分散了注意力，厄德高抱她來到窗邊，她依然畏懼高度，嚇得八爪魚般緊緊抱著他，厄德高在玻璃的霧氣上畫了兩個圓點和一個圓弧——一張有些滑稽的笑臉，“這是你給我的感覺。”水汽融化，笑臉暈開，宛如淚滴，“我沒有讓你開心起來嗎？”觀景窗邊沿，他們親密相連，高空的刺激使她不自覺縮緊，只能閉上眼睛，沒了視覺衝擊，交合處的酥麻更為明顯，她高潮時脖子向後揚起，指甲在厄德高的肩膀上留下一道抓痕，表情既像笑又像哭，“寶貝…我很開心…”她喘著氣去摸他的頭髮，掠過汗濕的眉毛，撫上他顫動的睫毛，“生日快樂，寶可夢。”
音樂不知何時停止，附近教堂的鐘聲悠遠神秘，午夜與凌晨一同在奧斯陸降落——“生日快樂，可可。”
離返回還有很長的時間，足夠可可向乖崽收取她的二十一歲生日禮，他的熱與燙喚活她每一個在寒冷中死去的細胞，厄德高在笑，他知道她喜歡他的笑容，她喜歡充滿熱量的男人，她喜歡和他相處的細節，她喜歡他，這點毋庸置疑，只不過不是以愛的方式。
為此他並不嫉妒她夢中的囈語。
……
“這裡是我家鄉的球場。”厄德高一家在教堂做完禮拜——乖崽第一時間就帶她去了他童年時的球場，那裡沒有荒廢，有一些孩子在附近為社區鏟雪，不僅能加分，踢完球后還可以堆一個雪人。
“你是可可·懷特嗎？”
“現在不是，親愛的。”可可再低調也不可能完全不引起注意，好在鎮子很小，除了青少年，沒有人給她帶來麻煩，“為我保密好嗎？”
可可和厄德高堆了一個最大的雪人，她為雪人取名叫格魯特——即使格魯特會隨著春天的到來消失，她也希望它踏紮下根，沒有什麼不能失去，春天一定會到來，不知不覺間，細雪簌簌，隨風飄落，可可摘下帽子送給格魯特，沒一會兒她的頭髮上結了一層霜。
“這說明我們用一天的時間就能白頭到老。”可可慣會捉弄人，厄德高卻不喜歡她的玩笑，單純不代表他永遠不開竅。
“那要很多年之後。”他說，“我們還去不到那麼遠的地方，不是嗎。”
晚餐時大厄德高先生甜點外單獨為可可烤了一個蘋果蛋糕，空氣中滿是腌制香料和酒的味道，她被生日歌包圍著，電視機里播放著本季度的冰球賽，瑪麗急著拉可可去拆聖誕禮物，便宜叔叔的電話不請自來，一如既往痛心疾首——“聖誕節我在利物浦一個人真的很幸福，一點也不孤單，有Bravo陪著我，我絲毫不想念遠在斯堪的納維亞冰天雪地中的侄女，也記不得祝她生日快樂。”
老懷特斯的英式嘲諷隔海而來，可可連忙保證明年一定回家，“沒有你的祝福本懷特斯的生日怎麼會完整呢。”
一些冤種叔侄間的互相鬥法告一段落，客廳又鬧了起來，瑪麗吵著要吃聖誕襪里的薑餅，馬丁從樹頂為小妹摘了一袋。
“也給我來一塊。”有關美食，她必須幫幫場子，可可走到聖誕樹下，“如果不麻煩的話。”
一些深刻的帶嚶做客禮儀。
“槲寄生！”瑪麗指著她的頭頂，“槲寄生！可可！”小姑娘眼睛冒著星星，驚喜地看了看她，“埃米！埃米！”
埃米莉從起居室伸出一個頭——客廳里所有厄德高都在看著可可，乖崽糾結地捧著聖誕襪，給她也不是，放下也不是。
Oops.她聳起半邊肩膀，點了點頭，“尊重傳統？”
埃米莉默默舉起了手機，並貼心地關掉閃光燈。
厄德高主動走過來，輕輕吻在她的唇上——可可聽見琳妮發出的可愛‘哦～’聲和埃米莉嫌棄的‘噫-’，瑪麗是開心的連薑餅都忘了啃，兩人淺嘗輒止，埃米莉失望地縮回頭。
“我去換身睡衣。”乖崽隨口找了個理由，匆匆離開大家的視線，他的經驗還沒到隨時收攏慾望的程度——她和馬丁本來就在約會，一個簡單的吻不算超過，可可的假期還有兩天，在大陸的極北，她享受到了久違的平靜。
誰也不會想到，這樣的平靜會被一張照片打破。