“別以為我不知道你在想什麼——你當我十六歲半嗎？”那個可憐的半溫莎結終於被可可扯鬆了，“你覺得我說話沒有用是不是？”
“是你先吻了我，卡莉斯塔，如果有人起了頭，也並不是我。”
“是的，那也不代表什麼，我可以吻你，也可以把你丟在一邊不管，想和我玩，就得按我的規矩來…第一…call me Coco, Your Grace…”她故意俯身貼著他的臉頰說話，誠然她並不討厭他——威斯敏斯特公爵又能怎麼樣，她不吃不喝一千八百年估計也能掙出他的身家——“第二，我要明年的格萊美年專。”她擺出一副有恃無恐的架勢，“為我的第五張專輯《N°5》，全英音樂獎我輸了一次，我不想再輸給《25》”
“這就是你留下的條件？”對於他們這樣的人來說，那些擺在明面上的東西完全可以運作，她的要求對休來說像動動手指一樣容易。
“不，這是我不能留下的原因。”可可認真地看著他，“接下來的五個月我要不斷接通告宣傳這張專輯，為我的演唱會訓練，然後再用六個月的時間開世界巡迴演唱會——76場，我沒時間和一個超級帥氣有錢的富二代談感情，現在有兩個選擇，休，第一，我們在這裡做愛，之後就當什麼都沒發生，不用擔心措施問題——就算真的有了某些‘意外’，為了我的獎項即使是天使我也會幹掉它，第二，你等著我，沒有期限，沒有承諾，什麼都沒有，甚至是一個吻，你可以隨時毀約，因為我就會這樣。”可可整個人都要倒在他身上——休扶住了她的腰，如果公爵閣下能再謹慎一些，他應該控制住她的手，可惜他沒有，“即使是傻瓜也知道正確的選擇，Your Grace”她的聲音比面容更具有誘惑力，“你當然可以兩種都不選，畢竟你在這塊土地上權勢滔天，Your Grace, 但我擁有的世界遠大於這座花園，如果你逼迫我，我至少可以永遠不踏上英國的土地。”
“沒必要這麼做，可可，我無意強求你做任何事。”小公爵閉著眼睛，連睫毛都在顫抖。
“Your Grace, 你們貴族都是隨身配槍的嗎？”可可沒有理會。
“不。”休的呼吸越發急促。
“那是什麼在頂著我？”她調笑的聲音在他耳邊，“什麼東西比你的嘴還硬，Your Grace ?”
“我等你。”他說，“我沒辦法忘記你，Coco”他呼喚她的名字，腦海里全是她那天倚在生滿藤蔓的玻璃拱門上，令人心醉的模樣， Coco 休迷人的口音彷彿穿越了兩個世紀，那聲音顫動著，簡短有力又曖昧不清，再聽時居然有了些祈求的意味，“在我很小的時候，我被送到寄宿學校，只有假期才能回家，莊園很大，足夠我這樣的孩子冒險…”休抱著她坐在他腿上，可可亦沒有打斷，“莊園里有許多陳舊的房間，並不是每一代莊園的主人都使用相同的卧室，我喜歡打開那些封閉的房門，嚇唬經過的人，或者躲在裡面，等女僕長來找我，這些人總能找到我，於是我躲在床下面，這的確延緩了發現我的時間，有一天我在床底的時候發現了一行字，像刻上去的，是一句法語，我想意思是‘香柏樹下’…”
“所以你去了香柏樹下？”
“莊園里只有一棵香柏樹，我在周圍挖了幾天…”
“挖到什麼了？”可可適時拋出了一絲好奇，“通常情況下，這種故事總會以主角發現了什麼不得了的東西作為結尾，或者開頭。”
“什麼也沒發現，我的小妹因為這件事嘲笑我一直到假期結束。”休的指腹滑過她眼角的肌膚，“我很快就忘了這件事，直到那天遇見你——我回到莊園，再一次找到那句話——是法國西北部的方言，正確的翻譯應該是，香柏木中。”
“你鋸開了那棵樹。”她開始可憐那棵無辜遭殃的香柏樹了，“就為了一句似是而非的話。”
“它活得很好，可可，當我意識到這其實是一句謎語時，我的心跳得像現在一樣快。”休的臉頰紅潤起來，“我告訴管家把第二代公爵在世期間酒窖里所有產自法國索米爾鎮的香柏木桶裝葡萄酒拆開，最終我發現了它——被保存得很好，但它不該再繼續沉睡下去，因為我要用它來證明你是錯的。”
可可低頭，休的指間夾著一枚戒指，無數光點般的純色鑽石簇擁著如血般鮮艷的紅寶石，“這顆寶石的名字叫素葩遙萊，休·格羅夫納從殖民地帶回了它，卻不在家族的收藏品中——他從未送出去過，但你不能否認它的存在，可可…”他將指環內的刻字向她展示。
Hugh Coco
時隔數十年，那指環內側的刻字顯得略有粗糙，刻了什麼卻一目了然，休捧起她的手——那顆紅寶石大得過分，幾乎要將人的靈魂引入戒面璨烈的血色中，他長舒一口氣，微笑著望著她，隱藏在格羅夫納家族數代的迷霧揭曉了謎底。
“休·格羅夫納為可可·香奈兒準備的戒指。”可可苦澀地說，她的手有些發抖——為這枚戒指背後承載的一切，“我還是不敢相信。”
“它應該屬於你。”休親吻了她的額頭，“我想休·格羅夫納與可可·香奈兒都不會反對。”
天色暗了，鮮花複合的芬芳在夜風中更為明晰，月亮散發著柔和的、幾乎童話般的光芒，無名指上的紅寶石映射出倫敦城的光輝，可可想說點什麼，但她找不到語言來描述這個珍貴的時刻，休也明白這一點，所以他主動消弭了他們之間的距離，用一個吻來描摹她的嘴唇，他希望這個吻能傳達她從他心中喚醒的所有愛、奉獻和激情，鞦韆絞索的響聲彷彿通往上個世紀的舞曲，滿懷歡欣地慶祝著又一次重逢。
你覺得do了就是do了，你覺得沒do就是沒do，不要問）狗頭
謎語這塊怕大家沒看懂，刻字［香柏木中］用的是法國西北部的方言，但小時候的小公爵學的是標準法語所以沒能讀懂。
法國西北部是世界聞名的安茹酒區，香奈兒女士的出生地索米爾鎮也在其中，只要找到格羅夫納家族、香柏木、地區和酒之間的聯繫，就能找到謎底。秋娘覺得這部分也算是大嚶人留給後人特有的冷幽默（？），多少還要靠點運氣，畢竟如果沒有人發現謎語或者在有人發現前酒桶就被打開，故事也就斷掉了，而二代西敏公爵很像能幹出這種事的人:D
今天的可姐地獄小問答：猜一猜紅寶石來自大嚶的哪塊殖民地？