庾佑之第二天一早便走了。兩人在坦白后，關係進入到了一個曖昧階段，它像軟化的牛軋糖，絲絲縷縷牽著兩顆踱步的心。
時間很快撥過一個周，到了這一年的最後一天。
因為一起出來玩的朋友算得上多，大家在別墅里直接開灶解決了吃飯問題。褚楚心裡還惦念著庾佑之，打了一會鬥地主狼人殺，看時間晚了，無心再和他們湊一起看恐怖電影，便在群里發了個大紅包當精神後援，早早回到一樓房間休息。
手機在回屋不久后就震動起來，是庾佑之打來的。他似是沒料到她會這麼快接，頓了頓道：“褚楚，……晚上好。”
“嗯，你也是呀，還在忙嗎？”她努力去聽他的聲音。
他聲音有些模糊：“你還在外面，是今天要在那兒過夜？”
褚楚老實回答：“……嗯，大家先前都說好啦，我今天應該在這兒過夜哦。”
聽筒傳來汽車短促鳴笛的聲音，接著是庾佑之的聲音：“地址？”
褚楚呆了呆：“你已經提前回來了嗎，那……你要過來？”
“不，”他聲音平靜：“你冬天容易過敏起疹子你不知道？這種地方的床鋪別人能放心睡，你能嗎，……我給你帶套被褥過去。”
真是蹩腳的借口
庾佑之沒一會兒就來了，車停在別墅門口的路邊。一群人在外面玩得盡興，並未注意到屋外，褚楚告訴他大門密碼，在陽台跟他招手。庾佑之走近，微微仰頭看她：“拿著。”他把被褥袋子遞給她。
褚楚本以為庾佑之要就此離開，卻沒想到男人打量了一下，隨後撐在護欄扶手上，兩下就隨意地翻了進來。
褚楚傻了：“怎麼……”
庾佑之挑眉，揚了揚下巴示意她：“小看我？……進去，先給你鋪上。”
一門之隔的外面，男男女女吵鬧的聲音不絕於耳，褚楚甚至能聽出任騰喊麥高歌的破音規律，而面前的男人肩寬腿長，正俯身給她捋好被子。
因為褚楚和同學說過自己在休息，屋裡一直沒有開燈。她想到什麼，上前拉著庾佑之到陽台邊的窗前，借著月光和外面的路燈光線，褚楚拿來包，從裡頭翻出個什麼，急急塞進了他的懷裡。
看著庾佑之微微詫異的表情，她道：“——你看看，是我之前有一次買到的，日語版本的《創造》。”
庾佑之手一頓，低頭把那本書翻開。
《創造》排在前頭幾篇，很容易找到。指尖溯源而入，指向無數個字元的中心，他低低念出那一段末尾的句子：“……嫻嫻叄八初度紀念。她的親愛的丈夫君實贈。”
是很流暢的東京音，他目光灼灼轉頭看向她：“謝謝，很好的禮物。”
褚楚驚訝於他也會日語，但更慶幸自己沒用日語罵過他，不然就完蛋了。她拉了拉他的袖口：“這才不是跨年禮物。”
庾佑之挑了下眉：“那是什麼……？”
褚楚臉慢慢又紅了，她吭哧了半天，小聲道：“反正你喜歡，我就……就送給你了，問那麼多做什麼。”
庾佑之看著她不好意思的樣子，配合地轉移了話題。他四周看了看，開口道：“……你確定今天晚上就睡這兒？”
褚楚眼巴巴看著他：“對不起呀，我已經答應同學了，先離開總歸不好。明天我的時間都拿來陪你，好不好？”
庾佑之輕輕“嗯”了一聲，像是同意了。
褚楚把包重新放回小沙發上，庾佑之跟在她身後，看她像是想到了什麼，遲疑地看向自己：“那你要原路返回嗎？還是……”
庾佑之看了眼窗外：“嗯。”他頓了頓，道：“我走了。”
褚楚手不自覺揪住衣角：“那我……我送送你。”
“不了，門口有涼風，你穿裙子，小心著涼。”
她於是看著他走到陽台門口。男人回頭看著她，眼裡情緒不明，半晌他開口道：“晚上把門窗都鎖好。”
“好。”褚楚眼巴巴瞅著他。
兩人又陷入了沉默，庾佑之的目光是清醒時候維持得極好的平和，他靜靜地看著褚楚，半張臉隱進黑暗裡。女孩子隔了些距離，看不清男人全部的表情。
事實上，他現在想做的，是親她，或者說更進一步。
他的自制力是讓自己保持理智的最後一道屏障，先前久未見她，倒也慢慢忍成了習慣，可一旦與她重逢，他只想時時刻刻要她呆在自己身邊。原本計劃出差兩個周，周榆都準備要在外地跨年了，問他要不要物色團隊聚餐的地點，他硬是把公務提前完成，剛一個周就訂機票，先周榆他們急匆匆地趕了回來。
只是想儘快看見她，在這樣具有特殊意義的日子。
他總是貪心的，一周未見，瞧見心愛的女孩子站在自己面前，他反而不滿足起來。他即將到來的叄十一歲彷彿要被他活成二十一歲，那時身體的勾纏還被認為與靈魂連在一起，於是他想離她更近。
塞林格寫過一篇短篇小說《The of a Broken Story》，譯成中文名為“破碎故事之心。”
作者需要為Collier周刊寫一個言情故事，故他假設了一個男主角遇到女主角的合邏輯情節，那就是為愛鋌而走險——男主角搶奪了女主角萊斯特小姐的手提包，並因此而入獄。在獄中，為了繼續開展情節，男主角會給女主角寫一封信，這封信最合適的內容會包含這樣一段話：
“……愛你是我唯一重要的事，萊斯特小姐。有人認為愛是性，是婚姻，是清晨六點的吻，是一堆孩子，也許真是如此，萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎？我覺得愛就是想要觸碰又收回手。”
Loving you is the important thing, Miss er.…I think love is a toubsp;and not a touch.
但塞林格最終指出，他並未能真的寫出這樣一個故事，因為男主角根本不會這樣勇敢。
他總結道，在“男人遇見女人”的故事裡，總是該由男人主動出擊。
屋外客廳設備聲放得大，即便房間隔音很好也還是能聽到電影角色說話的聲音。
不知道播到了哪裡，外面突然爆發出一陣強烈的鬧哄，褚楚一時不備，抖了一下，眼裡露出些微的驚詫和空茫，像一隻炸毛的貓。
她剛要說話緩解二人之間無聲卻暗流涌動的氣氛，就見原本逆光盯著她的男人在此時突然大步上前，把她撈起來抵在牆邊，低頭啟唇就吻了上來。