為媽媽梳頭(翻譯文) - 第34節

“好的,”我答應著,啟動汽車倒出車位。
我們開車離開停車場時,我問媽媽:“是治什麼毛病的葯啊?”我想我應該說點別的什麼,最好不要談我倆剛剛的激情。
“是可以讓他平靜的藥物,醫生幾個月以前告訴他最好不要激動,他不想讓你知道他的病情,所以才讓我來取葯的。
” “就像鎮靜劑一樣?”我問。
“他工作日每天白天服一粒,晚上加服一粒,這樣可以讓他睡的更好。
” “會讓他昏昏欲睡?” ““是的。
“他周末在家白天不服藥,只在晚上才吃?““是這樣,他工作日白天才服藥,緩解工作壓力。
““所以今天晚上爸爸才需要這些葯?““對頭” “到家后你能在爸爸午飯中加一粒么?” 媽媽好半天沒說話。
我們現在行駛在街道上。
我看了一眼媽媽,媽媽現在頹然的坐在座椅上,雙手放在膝蓋上,扯著牛仔裙遮著濕濕的內褲。
“你會給爸爸吃藥嗎?”我再次問道。
我以為媽媽沒聽到到我說話,正要再追問,媽媽小聲回答:“會的。
“媽媽抬起頭,轉身看著窗外,我們沉默著回到家。
我想跟上媽媽,可她走得太快了,我進門時媽媽已經快走到樓梯頂了。
爸爸剛從後院走進廚房,正好看見媽媽在走廊盡頭消失,他摘下手上的園藝手套,看著我,搖了搖頭。
“好多男人看你媽媽吧!” “只有一個老男人,可是他很執著,不說話,只是一直在看媽媽。
““是的,就是這麼回事,那麼漂亮的腿沒人看才怪了。
媽媽心情好的時候喜歡那些粉絲,可惜這次一個老男人壞了你媽媽的心情。
” “媽媽沒有不開心,媽媽根本沒有把老男人當回事,她只是感覺那傢伙很可憐。
” “噢?”爸爸看著樓上,“那麼……,” “她把什麼東西潑到裙子上了,”我為媽媽匆匆上樓找了個合理的解釋。
“噢,那我們倆開始準備午餐吧。
” 我和爸爸正忙著在廚房裡忙活著準備午餐,媽媽走進來,告訴我們不要把一切都搞得一團糟了,趕緊到外面等著去,等她把午飯做好了會端到院子里去。
我想留下來,但她把我和爸爸一起趕了出去。
爸爸離開廚房前,指著媽媽裙子說媽媽也把東西潑到自己裙子上,那自己並不是唯一一個把東西搞得一團糟的人。
爸爸走出去時,媽媽有點迷惑的看著他,而我停下來欣賞媽媽新換的衣服,媽媽穿一件短袖的輕薄棉質襯衫,胸部以下打了一個結,下身穿了一條白色的褶邊網球裙,網球裙比她今天早上穿的牛仔褲裙長不了多少。
我一邊對爸爸說著話,一邊腦子想著媽媽會不會忘記給爸爸吃藥,會不會真給爸爸吃藥。
到家時媽媽匆匆忙忙徑直上樓讓我擔心媽媽有反悔的意思。
畢竟我們在商場那兒做的事情太狂野了,也太冒險了。
午餐用一個大盤子端來了,然後媽媽又端出一大杯新榨檸檬汁,這可是媽媽最拿手的。
我很渴,所以媽媽一放下盤子我就趕緊給自己倒了一杯,雖然媽媽想打開我的手。
我喝了一大口,抬起臉,感覺檸檬汁沒有以前那麼甜。
媽媽看到了,從我手裡把杯子拿走交給爸爸。
“這是給你爸爸的,”媽媽說,然後解釋說:“你的果汁我總是額外加糖的。
” 午飯是邊吃邊聊天,我基本是忙著吃,沒怎麼參與聊天。
話題里唯一讓我感興趣的是爸爸問我今天下午要不要給媽媽編辮子,我點頭表示沒問題,可媽媽說編辮子是晚上的事。
我有點失望。
過了一會兒,大家都不說話了,舒舒服服的坐在椅子上曬太陽。
我和爸爸分別坐在中間用桌子連接的兩張經典木椅子上,媽媽則在我和爸爸對面,坐在有軟榻上。
我沒怎麼參與閑聊的原因是媽媽的腿太有魅力了。
我已經長大……,也許我選擇的詞語不太恰當,跟在穿牛仔裙的媽媽走過以後,我現在會以一種新的眼光欣賞媽媽的腿。
媽媽和爸爸一邊咬著三明治一邊閑聊,媽媽在軟榻上抬起一條腿,現在我能看到媽媽大腿的背面,那景象就像今天在藥店那個老男人欣賞到的一樣。
雖然一個多小時前我的臉還埋在那兒,看著這風景還是讓我激動不已。
“嗯,我好像沒有我想象的那麼餓,“爸爸說,把最後一點三明治我身邊他自己的餐盤上。
”對不起,親愛的,“爸爸抱歉著說。
“那就喝點檸檬汁吧,你肯定不想在這樣的陽光下中暑。
“爸爸聽話的拿起杯子喝了一大口,杯子底部只剩下不到一英寸高度了。
做下閉上眼睛,感嘆道:“太美了,今年的夏天真長。
“媽媽沒有搭話,我盼著媽媽也閉上眼睛躺下。
可媽媽只是微微笑著看著爸爸。
我張嘴想說話,免得沒有人接爸爸的話頭。
可是媽媽擺手讓我別說話,我只好又坐回去繼續等待。
過了一分鐘,我也屈服於陽光的威力,閉上了眼睛。
我猛地睜開眼睛,試圖抬起頭,可是頭好沉重。
我一定是打瞌睡了,因為我有一種從沉睡中醒來的感覺,雖然眯著的眼睛中的景象告訴我,可能只是過了幾分鐘,因為媽媽依舊坐在我對面的軟榻上。
唯一不同的是,媽媽踢掉了涼鞋,用赤著的腳撐起了雙腿。
天氣很熱,很安靜,只有鳥兒在樹上唱歌和飛翔的聲音。
媽媽現在看著我而不是爸爸。
我一動不動,偷偷觀察著媽媽,看她是否知道我醒了,但沒有任何跡象表明媽媽知道我已經醒了。
媽媽雙腿緊緊地靠在一起,膝蓋左右搖擺。
儘管如此,當媽媽的小腿在大腿前面來回晃動時,我仍然可以短暫地看到兩條大腿的背面。
看著媽媽這樣晃了好多次,我的大腦才意識到我的眼睛早就注意到了的一件事……我看不到任何內褲的影子。
媽媽的大腿挨在一起形成一條向上,最後消失兩條大腿中間的交疊線,我本應該在大腿的根部看見內褲的,可是那兒現在什麼也沒有。
當我想試著不睜開眼睛看得更清楚時,媽媽把腿放平了,靠著軟榻,兩條腿緊緊並在一起,真倒霉。
我一動不動的一直偷偷看著媽媽,因為媽媽看著我的方向。
媽媽的胳膊肘放在身上,的手懶洋洋地舉到胸前,開始玩弄把上衣系在一起的那個結。
媽媽拉著繩子的兩端,慢慢地,慢慢地,結鬆了。
我想轉頭看看爸爸在王什麼。
我知道他還在那裡,因為我能在我視野的底部看到他的腳。
他一定像我剛才一樣打瞌睡了,但如果媽媽和我在這做點什麼的話,爸爸要睡得非常深才好。
媽媽一定是把葯放在檸檬水裡了。
這就可以解釋我喝了一大口媽媽給爸爸準備的檸檬汁后也睡著了。
爸爸也會醒過來嗎?我應該讓媽媽知道我醒著嗎?媽媽解開了結,把襯衫拉開了。
我決定再等幾分鐘。

上一章|目錄|下一章