半個小時后小蘿蔔跑了回來，他十分實誠，都沒想到自己其實可以卷了金條跑路，老老實實換了錢，把霍止要的東西都採買齊全，拿了一張紙幣去給小狗買磨牙棒，歡天喜地地走了。
舒澄澄和霍止戴上小蘿蔔精心選購的棒球帽、大圍巾，密密實實地遮住大半張臉，又進商店買了點食物塞滿書包，再加上厚厚長長的大羽絨服，怎麼看都是兩個逃學來看極光的大學生。
結完賬，舒澄澄還不打算走，彎腰在門邊的報刊架上找報紙，捷里交通斷了這麼多天，架子上最新的報紙還是霍止來的那天刊發的。
霍止又從舒澄澄口袋裡拿出一張紙幣，把架子上的報紙每種都買了一份。有什麼看什麼，能多知道一點信息都好。
正午時分，他們找了餐館吃飯，餐館老闆嘰里咕嚕地在電話里提醒女兒早點回家，語調有點焦躁。
霍止把聽得懂的詞大致連成完整的意思：早上有居民在海岸附近的石崖看到了一具屍體，是個棕色頭髮的年輕人，斷了一條腿，致命傷在脖子上的大動脈，而他手裡握著槍，槍里還剩好幾發子彈，有子彈殼落在石頭上，順著痕迹看過去，石頭上有大量血跡，應該是有人被他開槍擊中，後退的時候摔進了海里。
出了人命案，還有個屍體在海里某個地方，居民們報了警，但警察進不來，現在鎮子上人心惶惶，自治會的老頭子們打算組織巡邏。
看樣子阿列克謝和安德烈兩個人都是輸家，就算阿列克謝沒死，應該也傷得不輕。捷里別爾卡這個地方還是讓人不安。
舒澄澄潛意識裡覺得儘快離開才行，但是向窗外看一眼，路口被白雪堵得一片蒼白，看樣子就算雪停了，路也還得花幾天才能清出來，她終於罵了聲娘，“媽的，破雪下沒完了。”
舒澄澄平時看起來是個驕矜文明的都市麗人，但一罵人就原形畢露，又成了高中時那副見神殺神的嘴臉。霍止適應良好，筆直優雅地坐在她旁邊喝羅宋湯，翻著報紙，用食指點出一條小拇指那麼窄的信息示意她看。
那是條不起眼的招聘信息，某某研究所駐捷里別爾卡的科研團隊需要一個保潔，要求身體健康、英語聽說流利，還要求有跟船出海的經驗，能夠適應長途航行。
舒澄澄聽完，想了想，“你想走海路？”
餐館老闆聽到中文，聯想到傳聞，難免對外地人有些懷疑，向他們看過來。
霍止合上報紙，把餐費壓在碟子下，兩個人出了門。
他在門口把她的衣領拉緊、帽子戴好，“俄羅斯海岸線長，但緯度太高，可以通航的月份少，在海運方面一直很被動，一直在開發核動力破冰船，試圖開闢北冰洋航線。捷里有天時地利，海邊的那些船舶殘骸都是被暖流衝過來的，港口不凍，常年都可以停船，我猜他們應該是在做破冰試驗。”
霍止說“猜”的時候往往基本已經有九成確定，但是舒澄澄抬頭看，天上還飄著雪，“這種天氣，車都進不來，他們能出海？”
“也許。”霍止說，“世界上第一艘核動力破冰船就在摩爾曼斯克州陳列展覽，那艘船執行了三十多年考察救援任務，才被新一代破冰船取代，後來更多的商用破冰船進一步嘗試在正常氣候下打開航道。如果是你，你的新產品會有什麼新方向？”
舒澄澄明白了，“商用船追求的是穩定性普適性，要實現規模商用，得挑戰更多通航月份，還有各種惡劣條件。冬天才是他們更重要的測試期，也許雪天測試很重要。”
霍止點頭，她二話不說，轉身就往商店走，“快點，找他們去，他們快下班了。”
霍止又推開商店門，打通招聘信息上的電話。
接電話的工作人員是個中年男性倉庫管理員，消極怠工，回答他們：“保潔員已經招到了。研究所的位置？你去問負責人。負責人？他們不在。下班時間到了，再見。”
電話被掛斷了，舒澄澄有點著急，“還沒到下班時間呢，再打一個，我跟他說。”
霍止放下電話想了想，“這裡有什麼娛樂場所沒有？外地人喜歡去的。”
捷里別爾卡的娛樂場所，無非就是舒澄澄遇見任江的那個地下紅燈區。
霍止跟著舒澄澄進了地下空間，那個穿貂塗藍眼影的女士抱著一桶冰淇淋在看耽美劇，沒有注意見過一面的舒澄澄。
霍止給舒澄澄買了一桶爆米花，讓她等著，打算去找人。
舒澄澄眼看他要往紅燈區走，一伸手就把他帽子拽住，“你回來。那是你能看的嗎？”
她把爆米花往他手裡一塞，“在這等我。”